立即登录 免费注册！ 会员中心 网站导航 切换模式
搜索
签证 福利 买房律师

华人澳洲中文论坛

华人澳洲中文论坛›论坛 › 澳洲生活 › 澳洲育儿 › s

热图推荐

    s

    [复制链接]

    2021-5-15 09:28:54 416 19

    ...
    回复

    举报

    全部回复19

    ahh 发表于 2021-5-15 08:27:55

    ahh 沙发

    2021-5-15 08:27:55

    公立病院有翻译，预定
    回复

    举报

    AOC 发表于 2021-5-15 08:31:36

    AOC 板凳

    2021-5-15 08:31:36

    对啊，能够预定翻译，可能就是每次等的时间会略微久一点
    回复

    举报

    wen 发表于 2021-5-15 08:33:25

    wen 地板

    2021-5-15 08:33:25

    我怎么感觉公立约不约翻译都等得很久。。。我过后排队，没有两个小时以内的，预定的时间就是个P=。=
    回复

    举报

    xqg555 发表于 2021-5-15 08:36:29

    xqg555 5#

    2021-5-15 08:36:29

    私保其实曾经买了，然而看敌人在公立生的，觉得前提也不错，能翻译就好哈
    回复

    举报

    anyany 发表于 2021-5-15 08:39:45

    anyany 6#

    2021-5-15 08:39:45

    私利ob颇有可能你出产的时分在做手术　所以这个没甚么指望的
    回复

    举报

    mylzxg 发表于 2021-5-15 08:43:42

    mylzxg 7#

    2021-5-15 08:43:42

    公立能够支配翻译的，产检时均可以有的很便利，这也是你的权益来的。生的时分假如对比紧迫没有支配到翻译，你老公都会在的嘛，并且生的进程无非就是push和hold。除非你是高危产妇，或是非要刨妇，或是非要单世间，公立是很好的。
    回复

    举报

    hong5499 发表于 2021-5-15 08:48:22

    hong5499 8#

    2021-5-15 08:48:22

    公立私立均可以支配翻译的，就算你找了讲中文的OB，病院里其余Stuff大多都是讲英文的，假如英文欠好翻译是必需的
    回复

    举报

    niubala 发表于 2021-5-15 08:52:47

    niubala 9#

    2021-5-15 08:52:47

    公立有翻译，只有在预定产检的时分顺便预定翻译就能了，翻译很准时的，不会让你等的，个别会提前到呢。我在RNSH生，公立，每次都预定翻译很便利，并且由于我快生了，助产士告知我，即使是在出产时，假如我听不懂，也能够让翻译在电话上做翻译，所以宝妈无需耽心，只有提前做好预定就能了
    回复

    举报

    gwq1001 发表于 2021-5-15 08:55:50

    gwq1001 10#

    2021-5-15 08:55:50

    我在rnsh生的，产检的那天有1，2个翻译在那呆一天，谁需求了马上上。
    回复

    举报

    dgbfly2002 发表于 2021-5-15 09:00:17

    dgbfly2002 11#

    2021-5-15 09:00:17

    生的时分护士甚么的都是英文的。。医生也只是看快生的时分来半小时摆布。其余时间都是护士，最佳找个懂英文的陪着
    回复

    举报

    shy2002 发表于 2021-5-15 09:03:15

    shy2002 12#

    2021-5-15 09:03:15


    太吓人拉，生孩子天小事，丈夫不在现场，要一集体labor
    回复

    举报

    wanggch 发表于 2021-5-15 09:05:11

    wanggch 13#

    2021-5-15 09:05:11


    只是建議樓主有備無患，稍為準備一下罢了啦。
    我置信屆時樓主的学生會陪在她身邊的。
    回复

    举报

    whitecat 发表于 2021-5-15 09:08:33

    whitecat 14#

    2021-5-15 09:08:33

    并不用怕，上次去病院手术，麻醉师问我做甚么？我答不下去，老公也在手术室外，后果随即在护士中找了个会中文的，就解决了。当初大部份病院都有会中文的，大可安心。
    回复

    举报

    丫头片子 发表于 2021-5-15 09:12:28

    丫头片子 15#

    2021-5-15 09:12:28

    找的ob感觉很好（讲英语的）
    敌人公立，病院支配了翻译，也很顺利
    其实生孩子英语用到的就那些，医生惯例反省就是问问觉得之类，下个单词背背就行-了
    比及生的时分，就是push...push...one two three push...good girl...
    回复

    举报

    leap 发表于 2021-5-15 09:15:07

    leap 16#

    2021-5-15 09:15:07


    哈哈哈哈，美剧也看过点，这几句话好有画面感哈
    回复

    举报

    koala 发表于 2021-5-15 09:18:02

    koala 17#

    2021-5-15 09:18:02

    下面有个帖子是引见生孩子的一些英文的，你能够下来学习一下。
    叫“妊妇须知的中英文对比对于”，Sorry，我权限无限，贴不下去链接
    回复

    举报

    woodbine 发表于 2021-5-15 09:19:50

    woodbine 18#

    2021-5-15 09:19:50

    私立住院时护士也都是说英文的，不外你老公那几天也都陪着你吧，让他翻译啦
    回复

    举报

    geejee 发表于 2021-5-15 09:24:24

    geejee 19#

    2021-5-15 09:24:24

    某些公立病院有会中文的助产士呢！但愿你好运！
    回复

    举报

    昭靈 发表于 2021-5-15 09:28:54

    昭靈 20#

    2021-5-15 09:28:54


    公立和私立都有翻译，纷歧定需求中文ob
    我找的医生原本也说能够讲中文，后果仍是需求翻译，他依然讲英文。
    回复

    举报

    返回列表 发布主题

    发表回复

    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    返回列表 本版积分规则

    :
    论坛元老
    :
    论坛短信
    :
    未填写
    :
    未填写
    :
    未填写

    主题356

    帖子4679

    积分10564

    图文推荐

    联系我们
    关于我们
    帮助中心
    加入我们
    免责申明

    Archiver|华人澳洲中文论坛

  • 首页
  • 导读
  • 社区
  • 我的