立即登录 免费注册！ 会员中心 网站导航 切换模式
搜索
签证 福利 买房律师

华人澳洲中文论坛

华人澳洲中文论坛›论坛 › 澳洲生活 › 澳洲育儿 › 名字的困惑

热图推荐

    名字的困惑

    [复制链接]

    2021-5-15 12:24:50 823 18

    娃马上就要出世了，面临起名的困难
    娃是澳洲国籍
    不外目前打算高中前在国际糊口
    高中后回澳洲
    我想问两个问题
    假如护照上用英文名字，
    回国糊口上学就医会有甚么不便利吗？
    假如护照上用中文名字的拼音
    并且不太好发音
    未来在澳洲这边会不会影响孩子的社交和开展？
    回复

    举报

    全部回复18

    gudjohnny 发表于 2021-5-15 11:33:21

    gudjohnny 沙发

    2021-5-15 11:33:21

    都取一个
    回复

    举报

    koker 发表于 2021-5-15 11:37:28

    koker 板凳

    2021-5-15 11:37:28


    出世纸上只能注销一个吧
    不想用英文+中文+姓这类
    由于据说middle name 根本没用
    回复

    举报

    dollar 发表于 2021-5-15 11:41:44

    dollar 地板

    2021-5-15 11:41:44

    那就出世纸用英文，护照拿的是中国的吗，是的话护照用zhong wen
    回复

    举报

    bald 发表于 2021-5-15 11:43:31

    bald 5#

    2021-5-15 11:43:31


    澳洲护照
    回复

    举报

    bullsand 发表于 2021-5-15 11:48:28

    bullsand 6#

    2021-5-15 11:48:28

    還是英文名字吧，畢竟以後在這邊時間長
    回复

    举报

    潇潇 发表于 2021-5-15 11:49:58

    潇潇 7#

    2021-5-15 11:49:58


    哎，那在国际会不会有费事啊
    国际糊口确定要用中文名字啊
    会不会常常要证实中文名字和护照上的英文名字是同一集体啊
    回复

    举报

    pingsheng 发表于 2021-5-15 11:54:04

    pingsheng 8#

    2021-5-15 11:54:04


    回去不是能够半綠卡嗎？有了應該就沒問題吧
    回复

    举报

    tomas2004 发表于 2021-5-15 11:56:21

    tomas2004 9#

    2021-5-15 11:56:21

    我感觉你这类状况最佳取中文名拼音好发音的，毕竟要在国际糊口十几年呢。等孩子真的在这边长时间糊口了，再让他本人抉择是否改为英文名。
    回复

    举报

    yjf 发表于 2021-5-15 11:59:46

    yjf 10#

    2021-5-15 11:59:46

    澳洲护照在国际就无奈享用义务教育了吧，并且是否也不克不及上户口
    回复

    举报

    不可思议 发表于 2021-5-15 12:01:55

    不可思议 11#

    2021-5-15 12:01:55

    国际好像有些学校也叫英文名
    回复

    举报

    anyany 发表于 2021-5-15 12:03:33

    anyany 12#

    2021-5-15 12:03:33

    和我设法同样高中前都想回国承受教育。
    我本人生娃时分是tr所以拿了中国的旅行证，回国办了户口。旅行证上中文名字。这边出世纸和澳洲护照都英文名字。国际到时分甚么都要翻译件，翻译时分提供中文名字就行-了，当前英文原件+领馆认证+翻译件国际服务。
    回复

    举报

    right 发表于 2021-5-15 12:07:18

    right 13#

    2021-5-15 12:07:18

    我家娃中英文名字读音十分接近。。
    回复

    举报

    仓颉 发表于 2021-5-15 12:10:03

    仓颉 14#

    2021-5-15 12:10:03


    Middle name 有用
    回复

    举报

    algo 发表于 2021-5-15 12:12:44

    algo 15#

    2021-5-15 12:12:44



    绿卡好办吗？
    假如父母是中国国籍娃能够无前提办绿卡吗？
    能够澳洲护照上用英文名绿卡上用中文名吗？
    回复

    举报

    wwwhhh 发表于 2021-5-15 12:16:13

    wwwhhh 16#

    2021-5-15 12:16:13


    有情理哎
    最初可能就要这么办了
    回复

    举报

    嚣傻 发表于 2021-5-15 12:19:34

    嚣傻 17#

    2021-5-15 12:19:34


    不克不及上户口
    不外北京好像有政策能够上公立学校
    我也没有子细钻研呢
    回复

    举报

    lovewulong 发表于 2021-5-15 12:22:33

    lovewulong 18#

    2021-5-15 12:22:33


    国内学校用英文名吧
    然而看病等糊口中诸多方面确定仍是用中文名字的时分多
    回复

    举报

    kkkkk221119 发表于 2021-5-15 12:24:50

    kkkkk221119 19#

    2021-5-15 12:24:50


    哇，你这个太爽了
    至关于娃有两重国籍啊，艳羡
    回复

    举报

    返回列表 发布主题

    发表回复

    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    返回列表 本版积分规则

    :
    论坛元老
    :
    论坛短信
    :
    未填写
    :
    未填写
    :
    未填写

    主题322

    帖子4706

    积分10640

    图文推荐

    联系我们
    关于我们
    帮助中心
    加入我们
    免责申明

    Archiver|华人澳洲中文论坛

  • 首页
  • 导读
  • 社区
  • 我的