Re:精英官中被指學生過份依賴補習

yxjtyy

雪梨: 精英官中被指學生過份依賴補習
有校長教師喻片面培育 　 16 September 2010 / 09:30 a.m.
（本報雪梨訊）紐省精英官中北雪梨女子中學校長呼籲學生毋須補習，有精英中學的數學教師亦埋怨學生太過著重補習而不專心上課，對他們的學業形成影響。北雪梨女子中學家長會主席麥克諾特（COLIN McNAUGHT）表现反对校長休斯（ROBYN HUGHES）的說法。
休斯在比来的開放日表现，不贊成學生為了考精英中學入學試而補習，已入學的學生亦毋須補習。麥克諾特稱休斯亦在學校集會上作出這番呼籲。
麥克諾特說：「我想校長的目的是想向家長傳遞一個訊息，就是他們的后辈入學後，便不須再擔心其學業，因學生在校內會失掉適當的教導。」
他表现，該校鼓勵學生積極參加課外活動，而不是只著眼於成績。休斯去信重生家長，強調該校並非「學術工廠」。她說：「一個學生如只是參與學術活動，會錯失更多東西。」
不過，麥克諾特表现不分明是不是一切校內學生的家長都被勸阻讓兒子補習。雪梨三間補習社聲稱他們有六成學生順利通過精英中學入學試，還有學生始终補習至考高中會考（HSC）。
紐省數學協會主席庫普蘭德（MARY COUPLAND）表现，有數學教師關注學生倚賴補習的現象。
庫普蘭德稱，雖然補習可幫助學生處理某些學習上的問題，但過分倚賴便會適得其反，尤为是補習社與學校所教內容的次第纷歧樣的時候。一位精英中學高級數學教師表现，她對學生著重補習，不睬會課堂上所學的東西感到氣餒。部份學生變得過分自信，不留神老師所教的首要課題。
這名教師稱，部份成績最差的學生是有補習的。她認為一對一的補習尚有幫助，但補習班未必對一切學生都有用。 （偉言）

信息量

又是说补习的事。这次俺坚定不发言了。

valerf

这个就是朱爸爸上次翻译的同一篇吧

dcphilip

我看了一下，好象是 --- 谢谢版主。。