华人澳洲中文论坛

热图推荐

    敌人的孩子怎么称说你的?(多选题)

    [复制链接]

    2021-5-15 16:21:05 888 12

    中国的习俗,对尊长直呼其名是不礼貌的行动。咱们来到澳洲后,孩子们是不是该入乡顺俗呢?

    考察一下大家的切身阅历。


    (MS这道标题问题应该是设置成多选标题问题更能有区别度的。所以从新发帖了。)

    全部回复12

    xiwen3 发表于 2021-5-15 15:52:46

    xiwen3 沙发

    2021-5-15 15:52:46

    提示一下,这个是多选题。
    warrior0 发表于 2021-5-15 15:54:22

    warrior0 板凳

    2021-5-15 15:54:22

    在甚么场所说甚么话,见老外用老外的称说,见老顶用老中的称说。
    e70f 发表于 2021-5-15 15:57:26

    e70f 地板

    2021-5-15 15:57:26


    本国人都叫名字吧。我家孩子见到我的共事,我就引见名字,假如加之aunt 甚么的,大家都感觉怪。假如鬼佬是年岁大的女的,就更不克不及叫granny了。人家会朝气的。
    固然,见到中国人仍是中国老规矩,叔叔,姨妈,公公,婆婆,爷爷,奶奶。比她大的小敌人也要叫哥哥,姐姐甚么的。

    没有看分明标题,同样的。老外敌人的孩子都叫我名字,中国人的孩子都叫我姨妈。
    8588629 发表于 2021-5-15 16:01:43

    8588629 5#

    2021-5-15 16:01:43

    老公敌人的孩子都叫我姐姐⋯开心!
    guiyang95 发表于 2021-5-15 16:06:01

    guiyang95 6#

    2021-5-15 16:06:01

    大一点点的我会让他们间接称说名字,很亲热的就按辈份称说。
    信息量 发表于 2021-5-15 16:08:02

    信息量 7#

    2021-5-15 16:08:02

    他喊我 XX弟!!!!!!!!!!!!!!
    koppera 发表于 2021-5-15 16:11:22

    koppera 8#

    2021-5-15 16:11:22

    儿子老外同窗叫我Mrs.xx,中国小敌人叫姨妈,或者躲避(孩子大了不太违心叫人)。敌人的小小孩间接冲我叫妈妈。我儿子一概是对老外Mr. Xxx Or Mrs.xxx 。中国人统称姨妈,叔叔
    graven 发表于 2021-5-15 16:13:56

    graven 9#

    2021-5-15 16:13:56


    同样
    daodaodor 发表于 2021-5-15 16:15:20

    daodaodor 10#

    2021-5-15 16:15:20


    Mr Mrs根姓吗。咱们可家能记得人家爹妈叫甚么名字就不错了。姓就不成能了
    smh 发表于 2021-5-15 16:18:31

    smh 11#

    2021-5-15 16:18:31

    我儿子的敌人要末直叫我名字,要末就叫谁谁的妈妈。
    华人敌人,瓜葛很好的那种就叫auntie xxx。
    valerf 发表于 2021-5-15 16:19:34

    valerf 12#

    2021-5-15 16:19:34

    叫鬼佬都直呼其名,华人讲汉语的都称说叔叔姨妈
    skykeeper 发表于 2021-5-15 16:21:05

    skykeeper 13#

    2021-5-15 16:21:05

    大家差未几呀

    发表回复

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    返回列表 本版积分规则

    :
    论坛元老
    :
    论坛短信
    :
    未填写
    :
    未填写
    :
    未填写

    主题627

    帖子10112

    积分23103

    图文推荐