生在澳洲的华人孩子中英文教育之间如何均衡

hdz0000

孩子生在澳洲，明年5岁就要上小学了，平时咱们在家讲的都是中文，英文他在child care里接触的，根本上能懂不少。其完成在很纠结的，平时给她讲故事吧？讲中文的？仍是英文的？中文的听得懂，但上学用不上，英文的吧，又怕她当前不会讲中文，毕竟中国的文明仍是需求孩子们去学习的，相似这样的问题，我知道小孩上小学，中文会丢得差未几了。作为我人，是即想让他学好中文，也想上他学好英文，在教育形式上，大家给点倡议吧。

valerf

你英文好不？
假如你英文好，那末英文讲一遍，中文讲一遍。
假如英文欠好，那末就中文讲一遍。

mjl

故事确定用中文讲吧，讲英文太累了。

tdgg6683

中文你给他讲故事，英文让她给你讲。呵呵

西红柿65

的确很纠结，中文根底欠好打，就太惋惜了
上学英文会pickup很快的

CrossK

小孩子英文会很快pick up的，特别是上学后，除非孩子的英文太差，影响了他/她的社交才能，其余状况仍是在家仍是尽可能讲中文吧，并且即便在家全讲中文也不克不及包管孩子未来中文会好。

mzxds

这个很容易，中文故事讲中文，英文故事读英文，双语故事中文一遍英文一遍，

wzfwzf

我是一方面觉和她上小学英文会不得很快，另外一方面又怕当初不教在不校上学跟不上。中文不教又怕丢了中文。那主中文，英文的故事都讲吧。

信息量

故事书上啥字就念啥

skykeeper

按照四周多个案例剖析，孩子上学之后，英文是无需耽心的，很快就可以学起来。

不期而遇

求全责备下，

我在这里不止一次的听到有洋人对我说，他/她英文欠好，呵呵，确定不是虚心，由于我是非native speaker，他们没须要对我虚心。

因此，真实的“英文好”和咱们所说的所谓这个小孩英文没问题彻底是两回事，小学版和幼儿版大家说的英文流畅实际上是英文好的高级阶段，事实上要英文好很难。
所以得多洋人都会说本人英文不太好，呵呵。

slonecn

我的此外一个观念，中文牛到一定水平，那末需求中式思惟，阿谁时分对英文其实有很大的搅扰。
所以，没有中英文都是母语的人，这样的人是咱们喊标语喊出来的。
各位家长要有清醒的意识，冀望越大绝望越大，要做本人可以做的事件。

fybing815

从小在这里长大的孩子,英文中文的据说能够都达到母语程度,但读写都是母语程度是不太可能的吧?
只能保持一个

ch64

中英文都烂的ABC我倒是碰到过。大略是奇葩吧。

8588629

英文是怎么个烂法？

sibada

讲中文用英文语法，讲英文用中文语法。

zhenblisa

语法紊乱。好比have spoken to sb讲成have speak to sb。估量是小时分父母的过错语法带坏了孩子。此外，这名同窗看书速度超慢，看完了仍是不明确外面说甚么。其实她是台湾人的第二代，每天就和其余台湾二代一同混，在家里讲中文，出门见敌人仍是中文。吃喝拉撒虽然不可问题，然而演讲、写文章真不怎么地。她有一次cp仍是她拉了我和此外一个同窗补课才过的。课本里的货色，句子一长、从句一多，她就没无方向了。我看她念个书真挺累，哪怕是本人母语。

其实中国人外面语文欠好的也大有人在，所以abc英语欠好不算啥陈腐事儿。

wendy2004

咱们之前学语文，考语文的时分不也有浏览题吗，，驾驭不住意思的大有人在了。。。。我感觉交流中遇到的言语和学术上的仍是有挺大区分的

skykeeper

笑死俺了。
看来对小孩进行双语教学办法仍是要的。

sibada

赞成。咱们公司的前台，是个土生土长的澳洲白人。他有时分写好文章会叫我看一遍语法是不是正确，我说英文是你的first language, 而不是我的，怎么你反而叫我帮你反省？而事实上他的语法的确不咋的

西红柿65

我选择双语。

中文欠好，被人说忘本。英文欠好，被人说不融入。两个都讲了，天下太平，我也有peace of mind，反正我都试过了。

wsb

十分赞成你的观念。

华人家庭为了中文，而阻止孩子在家讲英文，我感觉失大于得。

洋人孩子的口才总让我艳羡至极，走出中学，口才的首要性就日趋显著。

风中雨

前面加多一句：牛娃，言语蠢才除外

zycw

英文好？以甚么为准？多一种言语是对小孩的智慧一种开发，口才好与否并非英文好坏来达到的，央央五千年中华文华的精辟，中文有优点，英文也存在优势，强烈保举双语教育，对小孩有益处，在澳洲英文有正轨零碎教学，中文是优势，而咱们每集体带来的是中文都是繁多的教学，让下一代学的不仅是言语，是一种文明

zycw

可能做父母的对孩子的确贪婪了一点。我敌人还不让小孩讲中文，就像楼上的说的，不讲中文等于忘了本？不讲英文被指不克不及融入？都想让小孩会（作为母语的会），的确贪婪了点。

xoco

朱爸的话句句无理

drylu

仍是多说中文吧。孩子上学后接触英文的简直太多了， 反而是中文愈来愈陌生。 我的亲生阅历， 儿子KINDY前中文还能够交流， 当初快Y2了， 在家简直不讲中文了， 你对他说中文， 他回英文。 有时强制他讲中文， 说出来的中文磕磕碰碰，无奈失当表白本人的意思。 越是费力越不愿讲。我都有些江郎才尽了。 况且英文不是咱们的强项， 仍是交给教师吧。

sczgx6658

英文好学，中文难教呢
睡觉前多讲中文故事，造就小孩对中文的兴致
周末去中文学校，平时多誊写汉字，打好根底很首要

slonecn

中文定要坚持，英文由于有言语环境，不必太耽心。这外面家长的作用不容无视的。

dcphilipwzfwzf

我英文不算好，羞愧一下先。

然而，我发现得多鬼老说英文的，英文还不如我，尤为是写。

鬼佬说本人英文欠好 和咱们说本人语文欠好差未几 会讲中文 不代表中文程度 在家讲中文就行-了 英文当前确定没问题

炎婴

有些西人上学也就是混日子，你指望个个都好好学习时态么？
举个极真个例子，中国的乡村得多能讲的村妇，其实写字看报纸不溜的。

反过去，移民出来的同窗们，个个都是通过国际多少年英语语法锤炼的，各种完形填空，浏览了解，那都是学术级别的啊！