华人澳洲中文论坛

热图推荐

    甲状腺瘤(良性)英文怎么说?

    [复制链接]

    2021-5-15 17:53:52 607 4

    有无人知道甲状腺瘤(良性)的英文怎么说?

    全部回复4

    清水TOTO 发表于 2021-5-15 17:44:19

    清水TOTO 沙发

    2021-5-15 17:44:19

    thyroid nodule
    jyalen 发表于 2021-5-15 17:48:40

    jyalen 板凳

    2021-5-15 17:48:40


    切当的翻译应该是thyroid neoplasm。
    版主说的是结节是次要表示形式。
    dollar 发表于 2021-5-15 17:51:32

    dollar 地板

    2021-5-15 17:51:32


    这个neoplasm是特指良性的吗?仍是甲状腺瘤的统称,包罗良性或是恶性的?
    Cielhawk 发表于 2021-5-15 17:53:52

    Cielhawk 5#

    2021-5-15 17:53:52


    没有分别!若一定要强调良性应该这么译较为失当:benign thyroid tumor。

    发表回复

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    返回列表 本版积分规则

    :
    金牌会员
    :
    论坛短信
    :
    未填写
    :
    未填写
    :
    未填写

    主题33

    帖子544

    积分1215

    图文推荐