|
|
https://www.domain.com.au/news/nathan-tinklers-brisbane-estate-slashed-to-half-the-price-20170215-gudhzz/
原文链接如上。。。 DOMAIN的旧闻哦！！！ 去年的2月份颁发的。。。
Nathan Tinkler’s Brisbane estate slashed to half the price
标题翻译是。。。。某富翁再布里斯班的房产半数发售。。。
我转载的别的中文网站的中文翻译。。。
内容如下。。。
近日，澳洲煤矿大亨Nathan Tinkler宣告破产，其名下一个位于布里斯班的地块也随之贱卖，市场价钱还不到其购入价的一半。
据Domain网站报导，这个地块坐落在布里斯班Pullenvale 的Grandview Road 447号，目前已推出市场，
债务人
给出的报价为79.5万澳元，然而始终以来无人问津，不得已，
债务人只得将价钱大幅度下调
。
据悉，Tinkler 在其35岁时就成为澳洲最年老的亿万富豪，然而去年，在他40岁生日刚过一周，法庭就宣告其破产。债务人
正在试图将其名下的一切资产抛向市场发售[
/color]，以偿还其5.53亿澳元的高额债权。
Tinkler买下这一地块的时分买卖价钱为200万澳元。同年，Tinkler还买下了临近的一栋7卧室豪宅，占地10公顷，买卖价钱为520万澳元。在债务人的唆使下，
这栋7卧室的豪宅已于去年9月举办了拍卖，买卖价钱为305万澳元，
比Tinkler初购入时价钱低了200多万澳元。
待发售的这一地块为南北朝向，部份曾经进行了清算，无望于用作高层修建，能够鸟瞰标致的森林、山丘和农村风景，不外这一建立方案尚未失掉议会批准。
据悉，Tinkler在其32岁时初次跻身澳洲富豪排行榜（BRW Rich）前200名，财产达到4.26亿澳元，并迅速在全国蹿红。Tinkler破产后，欠下5.53亿澳元的巨额债权，其债务人包罗亿万富翁Gerry Harvey，寰球金融公司Credit Suisse，税务局和Tinkler的前妻Rebecca Tinkler。本月早些时分，经联邦法院裁定，Tinkler被允许返回美国求职面试。 |
|
论坛元老