华人澳洲中文论坛

热图推荐

    请问有人知道哪一个病院有肿瘤科的讲中文的专科医生吗?

    [复制链接]

    2021-5-15 19:01:07 1029 6

    骨头上长的肿瘤,骨转移,请问有TX知道有哪家病院有讲一点中文的肿瘤科医生吗?十分感激!

    全部回复6

    香芋甜心 发表于 2021-5-15 18:43:58

    香芋甜心 沙发

    2021-5-15 18:43:58

    你能够让病院请翻译的。
    screen 发表于 2021-5-15 18:47:17

    screen 板凳

    2021-5-15 18:47:17

    对比疑心有些专业辞汇的翻译,其实他们都是用很简略的英语的。上次需求翻译帮我翻译多囊肾这个词,翻译说“我也不懂”。。
    ashtime 发表于 2021-5-15 18:49:35

    ashtime 地板

    2021-5-15 18:49:35

    好吧,那我只好先试试看,打电话问下各病院有无讲中文的医生,没有的话只好找翻译或者本人try了

    谢谢楼上的TX们
    696364 发表于 2021-5-15 18:52:59

    696364 5#

    2021-5-15 18:52:59

    有无找到呢?
    telecat 发表于 2021-5-15 18:57:55

    telecat 6#

    2021-5-15 18:57:55


    不是讲中文的医生,是专门找翻译,和reception 说要求要翻译,收费的
    兵马俑 发表于 2021-5-15 19:01:07

    兵马俑 7#

    2021-5-15 19:01:07

    翻译多半不靠谱,医学名词仍是要靠本人筹备,加油

    发表回复

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    返回列表 本版积分规则

    :
    论坛元老
    :
    论坛短信
    :
    未填写
    :
    未填写
    :
    未填写

    主题422

    帖子7131

    积分15916

    图文推荐