刚从国际来,怎么提交childcare要求的出世证实和预防针记载

毛小子

刚从国际带孩子来悉尼.请求了childcare,然而入园需求提交出世证实和预防针记载.
请问到哪一个政府部门能管理啊?国际的出世证实都是中文的吧,还需求去翻译吗?
预防针记载也是国际的,让GP翻译了能够吗?然而childcare要求的是blue book,去甚么中央能够换领这个簿本?

yipianlvdi

出世证实能够用护照替代吧；底本GP那就有

mylzxg

ok,thanks今天找GP问问

play_girl1

国际的出世公正或者护照,  国际的预防针的纪录本拿到gp那里让他们翻译, 有可能要预定

i58liu

要翻译吧

xyp87

谢谢各位,有一样国际来的网友办过相似的手续吗?这样管理起来是否很久啊,是否会影响我的孩子入园?

Cyan

我家去的cc要求疫苗的单子从Medicare 支付

qfqf

我刚办过，不会很久，间接找GP,拿着国际出世证和防疫证本翻译，而后让你交到medicare去。过几天你能够去medicare拉一张疫苗历史纪录，你反省一下有无up to date。假如没有你还得去GP那儿补针，补完GP会帮你交到medicare，而后过几天你再去medicare拉单子，假如up to date就ok了。听GP说个别从国际来都少一针。

kkk-top

也要办,记下了

yjf

此外增补一下，出世证有之处是要公证件的，由于国际出世证内容纷歧定是英文的。防疫证本就间接拿着中文的找GP翻译好了，找个会中文的GP就行。

djsjcn

多谢楼上的。我家小敌人也快回来了。想着该怎么办呢，看到你的回复，冷暖自知多了。再次感激

zorooo

不合错误呀，你孩子多大，出世证实是中英文的呀。疫苗的簿本我记得也是的，都是英文的缩写。国内通用的

i58liu

mark

forthegirl

当初国际的孩子都有出世纸吧，这个就能了。
疫苗证实8楼的MM解释的很分明了

亮亮

谢谢各位,曾经整个搞益处理完了.Medicare任务人员速度真的很慢，在康平找GP翻译后寄给他们，等了良久都没有后果，起初让GP从新复印一份，间接到Medicare部门去催，才搞好。

不可思议

出世证实是中英文的，然而姓名可是中文的，没法证实是他自己啊。所以还copy了护照的复印件一同证实。预防针的簿本虽然也有中英文的，咱们本人看得懂，不外人家仍是要求GP翻译才认，由于一样的针，好像打的时间不同，牌子也不同，仍是有点区分的。