|
一个南非人对美国先生的评估
I was awed by these people who knew more than they had been taught. In South Africa I had mastered only a limited number of skills really well, and that knowledge lasted a lifetime. There, I had waited obediently year after year to get to the level at which “they” would begin to teach “me” the things I was able to handle. It had never occurred to me that I could learn what I wanted when I chose. In America, I was alarmed to see students who set about learning things on their own. I’m still embarrassed to admit to myself that I almost never studied anything I wasn’t officially taught.
我觉的中国孩子也和他相似,最少我就是这么过去的
但愿在澳洲的中国孩子会不同。 |
|