问个超低级的问题,不要骂我啊

美石

刚刚看到有TZ发贴写
how much
you will
pay for this house ?
但我搞不懂为何不是
how much
will you
pay for this house ???

bbs139 · 发表于 2021-5-16 09:42:11

很子细，激励！

ailinchen · 发表于 2021-5-16 09:45:08

由于他写错了

xatk · 发表于 2021-5-16 09:49:45

我感觉书面语两种说法都行，西人有时侯也这么说的。
英文好的人来讲说啊

lijie43 · 发表于 2021-5-16 09:53:05

how much you will pay for this house ? 从初中所学根本语法上说，是错的。然而从书面语下去讲，有可能说得人省略了后面do you know 或者would you say/guess

696364 · 发表于 2021-5-16 09:56:11

书面语中确定句可表白疑难

polo_seaman · 发表于 2021-5-16 10:01:11

只有开头用升调

zorooo · 发表于 2021-5-16 10:03:54

我说的就是书面语啊，我感觉有时分说书面语用的语法正二八经的，倒感觉不那末地道。有时分善用声调也能简略的表白出来。固然写的时分又纷歧样。

kkkkk221119 · 发表于 2021-5-16 10:08:16

赞成，应该是省略了主句。
实际上书面语也都是合乎语法规定的。只是说得太快，咱们没听全罢了。

雨露 · 发表于 2021-5-16 10:10:05

书面语下面不必太钻研语法。大家明确了就好。

woodbine · 发表于 2021-5-16 10:13:47

请问何时２＋３＝４

华人澳洲中文论坛

热图推荐

问个超低级的问题,不要骂我啊

全部回复10

bbs139 沙发

ailinchen 板凳

xatk 地板

lijie43 5^#

696364 6^#

polo_seaman 7^#

zorooo 8^#

kkkkk221119 9^#

雨露 10^#

woodbine 11^#

发表回复

美石
关注TA

图文推荐

华人澳洲中文论坛

热图推荐

问个超低级的问题,不要骂我啊

全部回复10

bbs139 沙发

ailinchen 板凳

xatk 地板

lijie43 5#

696364 6#

polo_seaman 7#

zorooo 8#

kkkkk221119 9#

雨露 10#

woodbine 11#

发表回复

美石 关注TA

图文推荐

lijie43 5^#

696364 6^#

polo_seaman 7^#

zorooo 8^#

kkkkk221119 9^#

雨露 10^#

woodbine 11^#

美石
关注TA