英语问题

hong5499

求教各位，
常常在job ads上看到 hands on Role这个短语，请问这是甚么意思？

谢！

zkxy2003 · 发表于 2021-5-16 10:05:04

hands on role
就是说你能很好的胜任公司（下级）给你的任务。

It means that, if the boss assigns you a dedicated task, you can do it well.

xemon · 发表于 2021-5-16 10:06:30

hands on = get your hands dirty

意思是要做十分详细粗疏（也能够说是琐碎）的任务

ozer · 发表于 2021-5-16 10:07:31

Is it similar with Hit the ground running?

lzswzbs · 发表于 2021-5-16 10:12:31

Hit the ground running

甚么意思？让我学习一下。

zp168 · 发表于 2021-5-16 10:14:31

纷歧样，hit ground ruuning 我了解是马上开始投入任务的意思

youzi4 · 发表于 2021-5-16 10:17:26

How about Roll with the punches?

黑暗天使 · 发表于 2021-5-16 10:19:37

btw, 这个我原来不知道，刚查来的

华人澳洲中文论坛