立即登录 免费注册！ 会员中心 网站导航 切换模式
搜索
签证 福利 买房律师

华人澳洲中文论坛

华人澳洲中文论坛›论坛 › 澳洲生活 › 澳洲工作 › --

热图推荐

--

[复制链接]

2021-5-16 10:41:48 408 7

---
回复

举报

全部回复7

bjgame 发表于 2021-5-16 10:23:24

bjgame 沙发

2021-5-16 10:23:24

后跟男人的姓。
好比 mr.&mrs. smith
回复

举报

鹿鸣 发表于 2021-5-16 10:27:57

鹿鸣 板凳

2021-5-16 10:27:57

我选1.
回复

举报

ftq 发表于 2021-5-16 10:31:39

ftq 地板

2021-5-16 10:31:39

前面跟他们家庭的姓，假如是同样的话；否则就离开写。Mr Zhang & Mrs Li
回复

举报

山佳 发表于 2021-5-16 10:35:46

山佳 5#

2021-5-16 10:35:46

我感觉Mr Zhang & Mrs Li的写法很怪
他人认为张三和他人的老婆列席
索性只写 san zhang & Si Li
回复

举报

sini 发表于 2021-5-16 10:37:18

sini 6#

2021-5-16 10:37:18



晕倒。谁说Mrs必需是Mr的老婆呀？Mrs, a form of address for a married woman.
固然， 作为信的题名， 只写名字， 不写称谓也是能够的。

[ 本帖最初由 xingbu 于 2008-7-17 15:37 编纂 ]
回复

举报

laponland 发表于 2021-5-16 10:39:51

laponland 7#

2021-5-16 10:39:51

应该是Mr Zhang & Ms Li
Mrs Li 是李学生的老婆。
或者就是Mr.&Mrs.zhang
回复

举报

pipi 发表于 2021-5-16 10:41:48

pipi 8#

2021-5-16 10:41:48

http://en.wikipedia.org/wiki/Mrs.



非要用称谓，仍是Mr. xxx and Ms. xxx 对比好
回复

举报

返回列表 发布主题

发表回复

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

返回列表 本版积分规则

:
论坛元老
:
论坛短信
:
未填写
:
未填写
:
未填写

主题321

帖子4532

积分10194

图文推荐

  • 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢

    一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚20

  • 全科医生正告花粉症时节正在好转

    全国各地的全科医生正告春季的开端标记着花粉症时

  • 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas S

    新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，

  • 新州护士和助产士承受暂时加薪3%的前提

    新州护士和助产士投票承受政府提出的暂时加薪3%以

  • 新纳粹份子如何利用“普通父母”的掩护在反

    星期天，新纳粹份子在反移民集会开端前大约一个小

    • 联系我们
    关于我们
    帮助中心
    加入我们
    免责申明

    Archiver|华人澳洲中文论坛

  • 首页
  • 导读
  • 社区
  • 我的