华人澳洲中文论坛›论坛 › 澳洲生活 › 澳洲工作 › 求教个翻译问题

热图推荐

求教个翻译问题

2021-5-16 10:37:18 847 3

Technical & Manufacturing Manager

这个怎么翻译成中文对比正轨呢？

回复

全部回复3

sivayang 发表于 2021-5-16 10:28:48

sivayang 沙发

2021-5-16 10:28:48

妓术出产经理

回复

cloud3747 发表于 2021-5-16 10:32:39

cloud3747 板凳

2021-5-16 10:32:39

直译呀？

回复

moyunbing 发表于 2021-5-16 10:37:18

moyunbing 地板

2021-5-16 10:37:18

只“出产经理”也行。
象flag ship，就直译“旗舰”，彻底正确。

回复

返回列表发布主题

发表回复

kkkkk221119
关注TA

加为好友发短消息

:: 论坛元老

:: 论坛短信

:: 未填写

:: 未填写

:: 未填写

主题364

帖子4873

积分11008

图文推荐

联系我们: 关于我们; 帮助中心; 加入我们; 免责申明

Archiver|华人澳洲中文论坛