被直线领导夸英语写作好 应该抵赖找人修正了仍是持续装？

china0578

自己先生  没任务教训   最初一学期在单位实习  
Task是做modelling而后写assessment讲演
几个小头头凑一同  看完讲演当前 小头头D 一个很tough的engineer间接说这写作程度（就是写作程度 不是讲演程度）是我见过的Asian engineer外面写最佳的  而后发怨言发了一通甚么得多local engineer都写讲演写的一坨屎  一脸开心样

PS： 自己书面语欠好  常常和D沟通不畅  D也是全部部门外面最难搞的一集体 要求严 一天到晚板着个脸  部门位置又高 人对比傲（没方法  部门的头头外面就他和部门经理是engineer 出身）

我过后心里很纠结要不要说瞎话  由于本人知道写作烂  交讲演前特地找了个local PHD帮助做言语上的修正  真是一句话一句话的看和改语法和语序   没有任何内容和逻辑上的修正

当初几个头头挺开心  无意向留我上去做causal或者partime  持续干相似的事件  应该归D管
当初就在想  万一当前袒露本人实在写作程度  还不给人轻视死？ 要不要当初打预防针  当前被知道也不会死得太难看？

[ 本帖最初由 ccrrff 于 20十一-9-8 15:48 编纂 ]

x002

没须要吧
当前写讲演的时分照着你敌人帮你改过的模样本人改好就行了啊

whitecat

假如你还持续在这里任务上来，那就必需诚实抵赖：找人修正润色过了。

不要扯谎作假。

du2004

必需装上来 否则立马隔屁。  当前你就缓缓让领导本人去顺应吧！！

tyc32

顺便问下你和那phd是同性吗? 都未婚吗？ 假如是的话 本人努把力  能够有的啦！

华仑天弩974

这不算说谎作假吧？  我找人改言语上的过错罢了  任何波及到逻辑和内容的货色都是我本人原创的  D说写的好的时分  我就很笑笑  没接话

[ 本帖最初由 ccrrff 于 20十一-9-8 15:47 编纂 ]

gege168

PHD不是MM  30多一local哥们

真找一PHD老婆  压力多大

h12345

呵呵，估量当前公司一切的reports都归LZ了，鸭梨很大

mylzxg

不说，加油

lc3662018

别吓我  咱们部门有个scientist 专门写planning的
我之所以找engineering沾边的工   就是怕写布局 那玩意不比法律文件好写  我没那本领  以前学planning theory间接看到傻眼

wang730000

要是我就抵赖。阐明找了个local 的帮助做言语上的修正  内容和逻辑都是本人的。英文语法甚么的欠好又不是你的错，难得的是你很当真地对待这件事，特地找人review你的任务。老外很看重这个精力和态度滴。不要老感觉英文不敷本地人好就很理亏。英文原本就是咱们的第二言语，咱们一辈子都不成能比他们好的，要承受这个事实。我言语欠好是吧，可是我比你们致力用心，同样能够做得比你们好。

zorooo

proof reading不光是咱们，鬼佬之间也做的。阐明你态度很好。

都市清风

问题是，你不成能永久每次都能及时失掉帮忙。

比及下次领导发现你的实在程度时，看到差距很大，问你是怎么回事，你怎么回答？

所以仍是当初就说，‘我请人帮忙编纂润色的’。

DarkRaven

楼主能够和领导说，有敌人帮助看了一些，修正了一下，由于本人不是英文母语出身
也不必说是他人帮写的
同时赶紧多多练习，近快进步本人的英文