立即登录 免费注册！ 会员中心 网站导航 切换模式
搜索
签证 福利 买房律师

华人澳洲中文论坛

华人澳洲中文论坛›论坛 › 澳洲生活 › 澳洲工作 › natti 3

热图推荐

    natti 3

    [复制链接]

    2021-5-16 15:34:31 728 22

    请问一下，natti 3 能够本人温习加入考试吗？ 记得头几天看到一个帖子，有个很强的妹妹就是本人温习考的啊。

    09年终去问过价格rmit，有pr 学费是不到800澳币摆布一年，仍是一学期记不住了，nnd 10年时分去rmit 有pr 还要8000一年，仍是一学期记不住了。oversea 的是1万多。说是从2009 年7月份改的政策。

    这也太坑人了吧！！！！我真实澳洲读的本科啊。
    当初任务欠好找，想学点货色，空虚一下本人。我对言语对比敏感，书面语还ok， 就是笔下的下工夫。来澳洲后，有了坏习气，货色只会说，不会拼写！

    想问一下，考过natti 3 的姐妹们能不克不及给点教训啊以及倡议啊。谢谢了
    回复

    举报

    全部回复22

    hong5499 发表于 2021-5-16 14:34:02

    hong5499 沙发

    2021-5-16 14:34:02

    能够本人报名加入考试的
    回复

    举报

    sea611 发表于 2021-5-16 14:38:21

    sea611 板凳

    2021-5-16 14:38:21

    我也在想这个事，但想了2年了，始终没行为。
    回复

    举报

    xatk 发表于 2021-5-16 14:41:11

    xatk 地板

    2021-5-16 14:41:11

    翻译的任务欠好找，不如学点别的甚么。
    回复

    举报

    djsjcn 发表于 2021-5-16 14:44:27

    djsjcn 5#

    2021-5-16 14:44:27

    我原来是学翻译的，当初是想找别的了。惋惜仍是没啥勇气去考这个证，考一次几百刀，欠好好筹备筹备，就不去给政府送钱了。
    回复

    举报

    天山村夫 发表于 2021-5-16 14:45:33

    天山村夫 6#

    2021-5-16 14:45:33

    楼主多是记错了 翻译这样的 不属于政府福利的课程就算有PR也不成能800一年
    再说RMIT学费也不成能涨那末快 09年800块 到10年就8000块了
    印象中学翻译这样的课程个别都是 7000-8000摆布
    回复

    举报

    weiye 发表于 2021-5-16 14:48:12

    weiye 7#

    2021-5-16 14:48:12

    是吗？ 我去rmit 问的时分，他告知我从09年7月开始政策改了。

    我也觉的很郁闷，涨价涨的也太离谱了。
    回复

    举报

    zr345 发表于 2021-5-16 14:49:26

    zr345 8#

    2021-5-16 14:49:26

    次要是想学点啥，自身对言语就很感兴致，在说了在澳洲带着咋的也得把人家言语说好不是啊。

    有无大侠自学考过了啊。。。。。。。。。。。。。。
    回复

    举报

    mzz 发表于 2021-5-16 14:53:58

    mzz 9#

    2021-5-16 14:53:58

    自己，脑子一热，网上一查，曾经过了每一年一次的日子了，只好加钱考了special request.理解下题型，知道要考ethics,到naati网上买了ethics的材料，背了背，就去考了
    回复

    举报

    雨露 发表于 2021-5-16 14:55:38

    雨露 10#

    2021-5-16 14:55:38

    呵呵 写一写温习备考的教训呗
    回复

    举报

    wwwhhh 发表于 2021-5-16 14:58:27

    wwwhhh 11#

    2021-5-16 14:58:27

    反对。
    回复

    举报

    geejee 发表于 2021-5-16 15:01:15

    geejee 12#

    2021-5-16 15:01:15

    底子好的话，双向都不用加入正轨学位课程，不外加入短时间培训对比有须要，由于NAATI的格调跟咱们中国人始终以来的信达雅翻译原则不同，NAATI是强调精确的根底上再统筹流利。反正加入培训会告知你一些考试须知。
    回复

    举报

    tangdou313 发表于 2021-5-16 15:04:19

    tangdou313 13#

    2021-5-16 15:04:19

    央求七月，阿丝，教授教训啊。。。。。。。。。。。。。。
    回复

    举报

    aking 发表于 2021-5-16 15:08:30

    aking 14#

    2021-5-16 15:08:30

    我没有教训。年老的时分对比傲慢，英语考试都是拿支笔挺接去考的
    回复

    举报

    znli1979 发表于 2021-5-16 15:09:44

    znli1979 15#

    2021-5-16 15:09:44

    我当年也是想说多个qualification没害处，上了个两个月的短训班给考过了，记得是两千块不到一点。考过之后一次没用上，所以lz想用它找任务的话，还不如选此外的专业呢。
    回复

    举报

    含羞草 发表于 2021-5-16 15:13:59

    含羞草 16#

    2021-5-16 15:13:59


    考过natti的敌人的确比我英语说得好，虽然来澳洲的时间比我短……
    回复

    举报

    郁尘 发表于 2021-5-16 15:18:29

    郁尘 17#

    2021-5-16 15:18:29

    这个货色我都惦念很久了 就是据说好像不加入个培训或者学习啥的经过率低的很 所以就给放置了 哎
    回复

    举报

    bjgame 发表于 2021-5-16 15:21:07

    bjgame 18#

    2021-5-16 15:21:07

    赞成加入短培训的主张，确实是考试规范不同，不外我是学校考试过的，有据说本人考过的，然而真的对比难，楼主加油，
    回复

    举报

    leefoo 发表于 2021-5-16 15:22:57

    leefoo 19#

    2021-5-16 15:22:57

    笔译尚可有挣点零钱花的指望，但活儿十分地未几。
    口译么，就当是业余喜好吧，没啥用途。

    当年我考下的口译证书，幸而没有去冲笔译。当初已N年没用过，估量曾经过时了吧。
    回复

    举报

    696364 发表于 2021-5-16 15:25:20

    696364 20#

    2021-5-16 15:25:20

    给LZ提个倡议：书面语好，其实不代表你合适从事笔译。等你有了笔译证，在笔译这行里，其实不代表你能接到得多活，有些笔译员忙得要死，有些闲得要死
    回复

    举报

    yunfeng 发表于 2021-5-16 15:28:12

    yunfeng 21#

    2021-5-16 15:28:12

    那能否持续倡议一下，怎么样判别本人是不是合适从事笔译？
    拿到了证书，又如何能力忙起来？
    回复

    举报

    geo 发表于 2021-5-16 15:31:19

    geo 22#

    2021-5-16 15:31:19

    比来据说NATTI对普通话考生停考了。。。。
    回复

    举报

    qys 发表于 2021-5-16 15:34:31

    qys 23#

    2021-5-16 15:34:31

    natti赞助小语种的考试，普通话太多了。

    你会福建话 闽南 潮 汕 粤 客家 等方言，能够先上岗再考据，我一个同窗就这样的。缺人啊 没方法
    回复

    举报

    返回列表 发布主题

    发表回复

    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    返回列表 本版积分规则

    :
    论坛元老
    :
    论坛短信
    :
    未填写
    :
    未填写
    :
    未填写

    主题323

    帖子4441

    积分10073

    图文推荐

    联系我们
    关于我们
    帮助中心
    加入我们
    免责申明

    Archiver|华人澳洲中文论坛

  • 首页
  • 导读
  • 社区
  • 我的