|
|
白驹过隙，不知不觉来到澳洲已有多过整整一个年代了。在澳洲更是度过了新世纪的更迭。记得十四年前——1988年十一月15日（偶合 Robin 的生日，Jane 的生日1月 26 日澳洲国庆节），平生从未乘过飞机的我，在上海虹桥机场搭上了去澳洲的不归之征途。刚到那会儿处处感觉稀奇与陈腐，因而我写了《初到澳洲》一文在亲友中传阅，似乎这些已经是已经一边远隐约的故事了。有道是“不识庐山真面目，只缘身在此山中”，于是只要初文而没有中文及下文。读了你的《恐猫记》后，思路油但是生：中西文明的差别，截然不同的习气，环境有别的社会，沥沥在目。
鸟是每个初到澳洲的人影响最深之一。不只树上有鸟，草地上有鸟，街上有鸟，商业区有有鸟，连火车站也有鸟。澳洲的鸟非但种类单一并且胆大不怕人。记得刚到时住在Newport 区，经常想起路鲁迅《百草园》里捉鸟的情节。时常有一股捉鸟的激动，构想在后花园里放些鸟食，而后用绳勾住罩子甚么的……据说真有“留而不先生”这样做的，起初理解到这是法律所阻止。Newport 只能属于绿化个别的地域，有一天清晨我出门去赶火车时，尽然有一只孔雀幽然漫步穿街而过！因为有了那次“教训”，所以比来咱们后花园里又泛起一只孔雀时，我并无如家里其余人那般惊喜！之前咱们驱车几十千米去国度公园欣赏一种黑白的鸟，它们会停在人们的身上吃食而毫无顾忌。这类鸟当初咱们后花园里都能见到。现咱们住在Boxhill（博士山）区，新房是两层楼，睡房都在楼上。二层与树顶差点平齐，若是窗户没关，清晨百鸟争鸣足以把你闹醒。鸟声不光有啼唱的，有时也有吼叫的！去年回上海喜见人民广场也有了鸽群，奇见的一幕是只听办理员一声哨响，群鸽起飞一同回窝，显得有组织有纪律。相对于而言，澳洲的鸟显得涣散而自在的多。
植物维护主义在这里权势十分之强，有时简直达到盛嚣气上的境地。每次在海滩上泛起一些个鸟尸或死去的企鸸，都会诱发在州府前的示威抗议流动。电视上常常泛起义务人员细心荡涤被沾污的小植物来解救每一个个小生命。每一年一度的Duck Season， 老是由射猎协会一方与植物维护协会另外一方对持不下，警方不得以出动额定警员维持射击场的平安，避免不测事情产生。往年工党政府以干旱为由勾销了Duck Season, 热烈局面于是暂停一年。假如这些事情体现了澳洲人的慈悲，赢得咱们称许的话，但是去年产生的“蝙蝠事情”则使人不成思议。墨尔本皇家动物园里泛起了过量的蝙蝠，这不是几百只之多，也不是几千只之多，而是几万只之多！泛滥的蝙蝠非但吓跑游人，并且间接要挟名贵树木的生存。再说蝙蝠基本不克不及算作珍贵植物，园方抉择请专业人员来杀掉一批，留意仅仅是解决繁衍失控情况，并不是斩草除根。动静一径传媒报导，当即引来了许多植物维护主义者，昼夜据守在动物园。而且扬言：谁杀掉一个蝙蝠，他们就砍倒一棵大树来反抗。风云继续了很久，最初只能用“移民”和避孕法解决，为此多化了不少征税人的钱。
狗是澳洲最盛行的宠物，无关狗的趣闻更是不乏其人。咱们把你的《恐猫记》叙说给Jane和Robin听，他们感觉诙谐及乏味，哈哈大笑一番。你的恐猫心态，不是你的错误而是中国传统习气的捉崇。在你很小的时分，也就是首次建设认识的症结首要时代，每当你厌食不愿吃饭的时分，父母就哄骗道：假如你不吃，一会儿野猫就会来把饭抢去吃了！这有意之中把你同可磷的野猫对峙起来，更有甚者为哄你入眠，把你送给野猫去咬而再不会管你了的慌话做威胁，就这样的恶性反复在你的幼谨慎灵之中树起了野猫咬人的可怖现象。呜呼！无辜者，小猫也。不光国际状况如斯，有些华人在这里依然延用着这类谎谬哄婴术。你对猫的惧怕如斯水平，似乎隐含地告知我对狗更是心惊肉跳六了。那也难怪，由于在中国文明里对狗是贬多褒少，诸如狗腿子、狗崽子、狗嘴吐不出象牙，赖皮狗、走卒等等。关于狗可能会有一段顺应进程，记得刚到澳洲时关于狗的数量之多种类之多感慨不已。回忆那时国际尚无达到小康社会，见到这里多于均匀每户一狗的状况，“均富”的觉得就显而易见了。若是将狗与“你惧怕”的猫加起来，数量之众与总人口不会相差甚远。因为自认是个“大男人”岂有怕狗之理！外表的若无其事，有时也粉饰不了心田的恐慌，真有点外强中干的觉得。那时咱们在Kew开了一家电器培修店，上门办事时遇到两条德国大狼狗把门，并且都是齐腰之高张牙裂嘴地朝你吼叫！我想你当初读来，头皮都会起嗝哒吧。起初因为“孤陋寡闻”, 缓缓有所改动，但真实的转机是咱们养了小狗“Poochie”以 后才开时的。
一次偶尔的时机遇到了上海的街坊李生（他家住4号，咱们住38号）。咱们之间非但乡亲、同音并且同里，天然成为了频繁来往的好敌人，他至今依然骄傲地说：“这条弄堂外面过后考上名牌大学的寥寥可数！”我先考上复旦，两年之后他考上了同济，他还把我作为勉励的表率呢。
李生这里的隔壁街坊，澳洲人搬迁前把小狗“Poochie”作为礼物送给了他们。李生家在咱们看来非但宠爱孩子并且宠爱小狗，在他们家孩子无可厚非要与小孩儿同睡连小狗也要与小孩儿同床而睡！因为不到一年以内降生了第二个孩子，每人关照一个那排位第三者的小狗成为了无奈可施的困难。虽然依依不舍无法只得向咱们求援，就在他们求援之前，经不起Robin&Jane 一再提议咱们正在犹疑是不是要养小狗？犹疑的缘故有二，一是或多或少要化点钱和添些费事，第二个缘故则是症结的致命点：他们的外婆是谈狗色变！她每次外出漫步，五十米开外只有狗的一声招呼唤都会两腿发软行而不直！怎么能够想象家里有条狗在你脚根旁边窜来跑去的。因此虽然孩子们重复提议，此案还是悬而未决。Poochie到来后产生了戏剧性变动！
读你的《恐猫记》除了Jane和Robin哄堂大笑以外，有一集体暗自会意而笑，她就是你的小舅妈。真是无独有偶你明天的状况同她二十四岁时彻底如出一辙，每当她晚上从上无十七厂上班回家，她的父亲老是在十字路口迎候，只由于常常有野猫们在那里浪荡！来澳后过后咱们住在Kew ，那时Jane才三岁读幼儿园，天天走的接送线路大伤脑筋。一天她们回家先走认定的“平安”街，不意有只狗在人行道上正懒睡享用着晌午的阳光。赶快改走第二条街，不巧却有一只大猫挡道，那只虎皮猫还真有点“虎视眈眈”呢！听凭你拍手跺脚，它都巍然不动。说时迟那时快，只见三岁的Jane绝不犹疑地跑下来，把猫半拖半抱地说：“妈妈，咱们把这只猫带回去，叫爸爸养起来好吗？”当我见到气喘嘘嘘的Jane时，她哭述到：猫咪跑掉了！
话说敌人求援，不论是短时间仍是长住都得容许，再说咱们也下信心试一试。把Poochie领回来第一晚的热烈场景，就是不说你也能够想象，有兴致勃勃的、提心吊胆的、也有手足无措的。不出一个礼拜，Poochie就成为了咱们家中一员。真堪称不养不知道，一养渐渐都通晓。人们为何把狗作为家中的宠物？原来狗对人是那末忠信，不论你对它怎么样，它毫不会负气而不睬你，于是成为老年人的火伴。它会刻意关照小孩，更喜爱与小孩游玩天然是他们的敌人。Poochie知道和外婆一同漫步要耐烦慢走，与Robin同行则能够飞步赛跑！狗对人们的绝对听从性使我疑心“狗主子”是对它们的贬喻仍是美称？
咱们无可置疑地坚信，一旦你来到澳洲不必几天你的《恐猫记》将改写成《------记》。并且这类改动是用不着对本人下任何信心，入乡顺俗所有都那末顺其天然！
[ Last edited by horseanddragon on 2005-1-2 at 07:56 PM ] |
|
论坛元老