华人澳洲中文论坛

热图推荐

    移民体反省出癌症初期,已做手术

    [复制链接]

    2021-5-26 07:16:22 1426 4

    我爸pr五年到了,给我妈请求配偶。体检完没多久我就收到移民局的邮件,表现胸透发现暗影,这实际上是个肺结节,得多年了,以前签证还由于这个做过痰造就。邮件里说,暗影始终在,但这次片子有增大,性质改动,边沿隐约不清,要求拍ct,胸外专家给出诊断,医治,预后的讲演。

    我一看就有很欠好的预料,立刻分割我爸,我爸说,我妈已于前一天做了手术,术中病理显示浸润性肺腺癌,医生判别早中期,详细有没有转移要等术后大病理。原来我妈回去隔离完正好遇上退休老师每一年的体检,体检中胸部ct后果显示结节增大,高度疑心恶性,强烈倡议手术。因而家里立刻分割了人住院,做了肺叶切除以及淋巴打扫手术,一周后大病理出来初期无转移,谢天谢地。

    而后由于曾经手术了,刚入院正在术后疗养,没法根据移民局的要求再去指定病院做一系列反省。想求教下足友,我手里当初ct片子,手术讲演,病理讲演都有,接上去怎么操作?是要和移民局指定病院分割把讲演发过来吗?仍是把讲演翻译了间接上传移民局?我爸说,移民的病院都是一帮小护士,甚么都不知道,只担任拍片那些。

    能不克不及给些意见,十分感激大家,分分加之。

    全部回复4

    ptpc 发表于 2021-5-26 06:57:19

    ptpc 沙发

    2021-5-26 06:57:19

    问不如问移民局,上传文件和你的问题,移民局会回复你的
    不要下大雨 发表于 2021-5-26 07:04:03

    不要下大雨 板凳

    2021-5-26 07:04:03

    让病院的入院小结写的完善一些。而后把入院小结提供应移民体检病院。
    M6牧师 发表于 2021-5-26 07:12:16

    M6牧师 地板

    2021-5-26 07:12:16

    但愿所有顺利!
    96实话实说 发表于 2021-5-26 07:16:22

    96实话实说 5#

    2021-5-26 07:16:22

    我妈也切掉过一叶肺,但不是癌症,我记妥当时我是把她的住院小结翻译了一同给病院了。这个好像应该是病院那边要翻译的。我过后感觉假如本人翻有些中央能够留意考虑下,由于小结里还有得多污七八糟的身材反省讲演。我感觉病院起初给的英文版估量也是我本人翻的,帮他们省事了。并且你的术后CT不是在体检病院拍的话,纷歧定会认的。你应该和移民局和病院都确认下。

    发表回复

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    返回列表 本版积分规则

    :
    新手上路
    :
    论坛短信
    :
    未填写
    :
    未填写
    :
    未填写

    主题2

    帖子6

    积分26

    图文推荐