日语中的「桜前線」「ホタル前線」是什么意思？

YYGG

在日语中有「桜前線（さくらぜんせん）」的说法，指的是日本国内各地的樱花，特别是将染井吉野樱花系开花日期相同的地点在地图上连接起来的曲线，每年春天由日本气象厅发布。

而除了春天的“樱花前线”，在夏天还有个「ホタル前線」，也就是“萤火虫前线”。

“萤火虫前线”指的是首次观测到萤火虫日期相同的地点在地图上连接起来的曲线，同样是由日本气象厅发布的。除了樱花和萤火虫以外，日本气象厅其实还会对很多植物和动物进行季节观测，并发布相关信息，例如绣球花开。
*以上内容转载自和风日语，Feekr旅行对内容或做细微删改，不代表本网站赞同其观点和对其真实性负责。