日本餐饮业的隐语“太郎”是什么意思？

YYGG

在餐饮业常常存在着各种各样的隐语，大家先看下面这一段餐饮店店员的对话。

店员A：「さっき、お店のトイレに太郎が出たよ。お客様には絶対に見られないように処理してね」
刚才店里的厕所出现太郎了。一定要处理得让客人看不到。
店员B：「はい、太郎さんですね！」
好的，是太郎啊

那么问题来了，餐饮业说的「太郎（たろう）」是什么意思呢？

其实，「太郎」指的是蟑螂，蟑螂的日语本来是「ゴキブリ」，因为觉得如果被客人听到“蟑螂”二字，会有损店铺形象，所以日本的餐饮店为蟑螂起了许多“代称”。除了「太郎」外，「花子（はなこ）さん」「しげるくん」「いつきさん」「ヤツ」「ガングロ」也是这个含义。
以上，看完后是不是觉得奇奇怪怪的知识又增加了呢？
*以上内容转载自和风日语，铲子爱厨房对内容或做细微删改，不代表本网站赞同其观点和对其真实性负责。