华人澳洲中文论坛

热图推荐

    羊绒衫的英文是甚么

    [复制链接]

    2021-5-13 02:57:14 756 3

    比来针织衫的征文让我想起一个始终有纳闷的问题。就是羊绒衫的英文究竟是甚么。有人说是cashmere,查这个单词貌似有两个意思,山羊绒或者开司米。是一回事吗?好比我在target买过的cashmere毛衣,我怎么都感觉跟山羊绒没甚么瓜葛,起球,也没有毛衣暖和(可能对比薄?)。有知道的解释一下,谢谢。

    全部回复3

    hhhppp666 发表于 2021-5-13 02:50:03

    hhhppp666 沙发

    2021-5-13 02:50:03

    应该就是这个吧,cashmere or cashmere sweater, 可能发源于“克什米尔”地域的读音,就好像咱们用“manchester”,指代毛巾等纺织品同样。
    蛤蟆-绿茶 发表于 2021-5-13 02:53:58

    蛤蟆-绿茶 板凳

    2021-5-13 02:53:58

    pashmina
    mrdxy 发表于 2021-5-13 02:57:14

    mrdxy 地板

    2021-5-13 02:57:14

    cashmere

    发表回复

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    返回列表 本版积分规则

    :
    论坛元老
    :
    论坛短信
    :
    未填写
    :
    未填写
    :
    未填写

    主题351

    帖子4696

    积分10565

    图文推荐