华人澳洲中文论坛

热图推荐

    退伍军人如何公正,重分伺候。

    [复制链接]

    2021-8-10 15:07:15 8584 18

    父亲原来当过兵,有退伍军人证,可是地方不办理说他们没办理过这样的证件。而143表格上是需要必须提供的,有相类似经历的同学么?多谢了先。

    全部回复18

    RainyYu 发表于 2021-8-10 12:24:03

    RainyYu 沙发

    2021-8-10 12:24:03

    你把证件彩色复印,那到这边找一个三级翻译 翻译就好了呀。

    地方上面不会给公证翻译部队的证件的,他们怕把握不好,犯错什么的。

    我家里人还去什么转业军人安置部门开了个证明,然后公证了这个证明。  我去年给父母排队103 准备的是这两份文件。我觉得先交上去,看签证官到时候再要啥呗。

    如果你爸爸现在还有工作单位或者退休前的单位 可以出具一个 XXX 同志 XXX 年退伍转入我单位工作啥的证明
    臭烘烘香喷喷 发表于 2021-8-10 12:34:11

    臭烘烘香喷喷 板凳

    2021-8-10 12:34:11


    多谢指点啊。
    concept55 发表于 2021-8-10 12:47:27

    concept55 地板

    2021-8-10 12:47:27

    你可以去公正处做个退伍证公正。
    gpchoveringroc 发表于 2021-8-10 12:56:02

    gpchoveringroc 5#

    2021-8-10 12:56:02


    公证处不公正啊
    suis 发表于 2021-8-10 13:07:36

    suis 6#

    2021-8-10 13:07:36


    我当初并没有被要求提供退伍军人身份的什么证明啊公证啊之类的,退伍已经是几十年以前的事了,履历中写明了应该就可以了,时隔几十年要这东西还有多少意义?如今怎么出来这新花样了?
    暗暗099 发表于 2021-8-10 13:21:08

    暗暗099 7#

    2021-8-10 13:21:08


    是啊,现在表格上有问,而且如果是的话还专门要提供材料。太麻烦了,国内的官老爷也不办事
    wojianiuniu 发表于 2021-8-10 13:34:06

    wojianiuniu 8#

    2021-8-10 13:34:06

    公证处办这个公证的。我才办过,已经交给移民部了。
    zzgxq01 发表于 2021-8-10 13:41:18

    zzgxq01 9#

    2021-8-10 13:41:18

    之前辦103的時候沒讓提供這個啊……
    cicixie 发表于 2021-8-10 13:48:56

    cicixie 10#

    2021-8-10 13:48:56

    公证处给办从军经历证明公正。
    linda_hh 发表于 2021-8-10 13:58:31

    linda_hh 11#

    2021-8-10 13:58:31


    我正在给我爸妈办理这个 我妈当过几年兵 现在也正在为这件事发愁 不知道去单位开个转业证明 拿过来翻译公正管用不?我们当地的公证处已经确认了 不给办理退伍从军经历证明
    vivian_cat 发表于 2021-8-10 14:11:38

    vivian_cat 12#

    2021-8-10 14:11:38


    我们当地也不给开
    小果子 发表于 2021-8-10 14:15:20

    小果子 13#

    2021-8-10 14:15:20


    专业证明应该可以了,只有证明已经退伍就可以
    chydrogen 发表于 2021-8-10 14:21:22

    chydrogen 14#

    2021-8-10 14:21:22


    能不能帮忙看一下具体公正什么证件?我们地方不公正退伍证啊,还是托了熟人的。
    ync61zk2w0 发表于 2021-8-10 14:32:38

    ync61zk2w0 15#

    2021-8-10 14:32:38


    请问你公正的是什么证件啊?能不能透露一下
    huacold123 发表于 2021-8-10 14:41:23

    huacold123 16#

    2021-8-10 14:41:23

    请问楼主,证件的事情,你最后怎么解决了?143 PR签证拿到了吗?我现在跟你当年的情况一样,谢谢
    knight_2004 发表于 2021-8-10 14:53:22

    knight_2004 17#

    2021-8-10 14:53:22

    木有搞定,在等
    82932121 发表于 2021-8-10 14:57:38

    82932121 18#

    2021-8-10 14:57:38

    退伍证翻译,那种翻译件和原件,公证翻译件。不用直接公证退伍证。

    背后的逻辑是:公证处证明你的翻译内容是什么,不证明证件真假。
    gm10070 发表于 2021-8-10 15:07:15

    gm10070 19#

    2021-8-10 15:07:15


    是的,而且找NAATI翻译资格的人可以免掉公证的步骤

    发表回复

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    返回列表 本版积分规则

    :
    新手上路
    :
    论坛短信
    :
    未填写
    :
    未填写
    :
    未填写

    主题1

    帖子14

    积分48

    图文推荐