华人澳洲中文论坛

热图推荐

    公证中文委托书 到国内用 ,用鬼佬国际公证律师 公证他的英文翻译,然后澳外交部网站 中国领馆弄 回国可用吗

    [复制链接]

    2021-8-20 00:25:36 635 3

    公证中文委托书 到国内用 ,

    用鬼佬国际公证律师 公证他的英文翻译,然后澳外交部网站

    然后 中国领馆认证  回国可用吗?

    因为鬼佬的便宜些

    全部回复3

    flyking82831 发表于 2021-8-20 00:06:28

    flyking82831 沙发

    2021-8-20 00:06:28

    各地区甚至各单位对于公证书的具体要求都不太一样,建议楼主先咨询国内的使用单位,一般政府单位的网站都有说明,但有时候也有一些隐含规则,最好是逐家打电话确认好要求之后,再在澳洲办理公证。毕竟国际公证耗时耗财。

    我之前办了三份同样内容和格式的国际公证书回国用,前两家单位直接就用了,第三家单位非要求我再找一家国内公证处把我公证书上澳洲商务部认证中的英文翻译成中文。
    luccyer 发表于 2021-8-20 00:17:07

    luccyer 板凳

    2021-8-20 00:17:07

    你要先用中文写一遍,让国内收件机构先审核一遍,然后在澳洲找natii翻译,最后带上中英文去找那个鬼佬律师见证签字,后面的步骤都一样
    如果是直接找懂中文的律师就不用翻译,直接用中文就好
    sambmw 发表于 2021-8-20 00:25:36

    sambmw 地板

    2021-8-20 00:25:36

    国内不是可以视频公证?

    发表回复

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    返回列表 本版积分规则

    :
    注册会员
    :
    论坛短信
    :
    未填写
    :
    未填写
    :
    未填写

    主题3

    帖子26

    积分105

    图文推荐