三体终于要来了，是惊喜也是争议

atherwj

gjbmrmlpjbt.jpg

《三体》英文版小说封面

y4wlywzhaji.jpg

不出5天，腾讯视频就放出了国产《三体》电视剧的首发预告，颇有些正面对刚的意思。

obaqy2l2mxb.jpg

对于《三体》的影改，不怪大家担忧和较劲。

0xtd4tewksj.jpg

刘慈欣

tubcjsj25wl.jpg

原计划拍摄的电影《三体》，张静初饰演叶文洁

brgfnxwlayf.jpg

《权力的游戏》编剧David Benioff和D.B. Weiss将作为主笔，和刘慈欣一同创作剧本。

11yzkbqwcpo.jpg

《权力的游戏》编剧David Benioff和D.B. Weiss

yxckofkplkd.jpg

本尼迪克特·王

aoslnglo0mo.jpg

最出彩的当属老年叶文洁，由陈瑾扮演。

ii2jnkv1tcy.jpg

稳妥的选角和忠于原著的台词，的确让很多书迷兴奋不已。

14yg5i5j5yv.jpg

好不容易盼来的《三体》剧集，两个版本各有所长，却都有不尽如人意的地方。

fmailkhty5q.jpg

腾讯《三体》电视剧预告片

uldfrsfcdpj.jpg

而从“三维”世界走进“四维”空间，又或是将整个太阳系“二维化”变成一张画，都超出了我们对世界的基本理论认知，也对特效技术提出了挑战。

s1llzap434j.jpg

而对于外国团队来说，改编《三体》还会面临另一重难题：难以逾越的文化隔膜。

abgp4prtgng.jpg

整部小说，就是一段人类对抗三体人入侵的史诗。而贯穿小说的“黑暗森林”理论，是刘慈欣提出的“宇宙社会学”的基石。

cssvlvcsuez.jpg

但中国观众却很能理解刘慈欣的“冷酷”。

ej4mbvxz5xa.jpg

更何况，就算两版《三体》通通扑街，科幻也并不会因此一蹶不振。

vvwx5hgxxgc.jpg

因此，哪怕腾讯和网飞改编的《三体》不尽如人意，也是一个值得庆贺的起点。
阅读原文