|
|
墨尔本留学死亡三连问，雅思PTE过7了嘛？Presentation发挥好了吗？今天和导师汇报沟通顺利吗？
psils3jqbvd.jpg
作为一名澳洲留学生，英语提高的速度，一直都是个谜，仿佛可以碾压宇宙，仿佛本人就是辣鸡本鸡
fhmw1fjidwq.jpg
今天小编就来细数来墨尔本这些年，遭受英语的毒打。
1 刚来墨尔本点餐即噩梦
s1jajipqxw3.jpg
图源：网络
刚来墨尔本，subway点餐难度也是有的
内心慌的一比，还要装作天天吃赛百味见过世面的老司机本机233
小编第一次点餐，为了跟上配餐小哥的光速询问，只挑了自己会说的菜和酱汁
差点没给我难吃死。
kg4y3ac3rzr.jpg
图源：网络
更有甚menu，简直就是地狱级别有木有
刚来墨尔本的时候，吃个brunch赠送一套阅读理解，说不定还掺点法文和意大利语
我真的是南上加南加南加南加南...
崩溃系数：三颗星
2 写长篇Essay离脑溢血只差一步
1nhq1rljnwh.jpg
图源：徐九九
墨尔本留学生的2座大山：读Essay和写Essay（Essay套餐可替换成Report套餐）
每次的套餐没有最长只有更长，惊喜加倍期期送不停。
要知道每个英语单词的意思真的很广泛，即使查明白了所有意思，但这还是不是人话啊有木有！
而且好多很简单的词其实是专业术语，真的想不到啊。
sdp52wobuu0.jpg
英语越好的人，单词量越大的人反而越容易怀疑人生
怎么肥四？这么简单怎么都不懂了？我怎么退步了？啊啊啊啊啊
但是小伙伴们刚开始真的不要慌，所有的大神都是这么过来的，熟悉之后，看论文的速度都会指数上升！！！
崩溃系数：五颗星
3 去打工练英语居然是这样？
5aap23capov.jpg
图源：网络
大家刚开始对自己的英语都想进一步的提高
这个时候产生的想法就是——去打工！
练英语的好机会，又可以拿钱又可以锻炼英语，而且说不定还能和local交朋友哈哈哈
理想很丰满，现实很骨感
英语提高20%，菜谱倒是倒背如流？？不是我吹，什么菜我都能给你翻译的炉火纯青
0xbjysgjsg5.jpg
图源：网络
背熟了菜谱那我换一家总可以吧？？我去了奶茶店
接触的人多了，业务不一样了，又可以提高了好开心
然而？还不如在餐馆！
我每天能重复100遍，大杯小杯？几分糖？几分冰？over
想提高英语打点杂工是开始，但还是要走出舒适圈去local的公司鸭！
崩溃指数：四颗星
4 神奇的用词搞垮local们
1mdllccq4wf.jpg
图源：网络
总有那么一些时候，你表述的东西，local一脸懵逼
大家都知道英语词典的bug就是，我们去查汉语意思，然后对应的翻译并不是任何语境下都成立的
谋杀天枰座，我该选哪一个...但其实大部分时候哪个都不对。
updxkzn5a4c.jpg
图源：网络 我们的神翻译
在local听不懂的情况下我们自尊心难免受挫，然后就愈发不敢向前走
但是学英语真的要脸皮厚哭唧唧
毕竟小编和我们组的越南小哥说了一个学期的chinglish，一般都是小编用错误词汇，他用正确的回复
真的是肥肠搞笑也是很感激他了2333
崩溃指数：三颗星
5 发音不准真的蓝瘦
umzfgtt5iev.jpg
图源：网络
留学僧必须经历的一关就是考英语，尤其是PTE，对于发音的要求真的肥肠严格了...
而且这件事情对于北方小伙伴来说真的是不友好，尤其是东北的小可爱们
我们纠音真的是太费劲了！！！
sk51jnzi3mz.jpg
虽然大家多多少少都会有些口音，但是纠音的努力程度是真的不一样
很幸运，小编就来自东北，第一次上雅思课就被老师听出来了，俺是东北那旮瘩的
但纠音成功后是真的非常开心了，口语从52提高到90也是存在的（请广告商们积极联系我哈哈哈开个玩笑）
所以，风雨会有彩虹也会有，我们都会成为标准美音英音的大神们~
崩溃指数：两颗星
uugfmoltrmb.jpg
作为一路奋斗的留学僧，我们真的做了很多蠢事，但也真的付出了很多
英语越好的人，到了墨尔本，就越会怀疑人生
但是大家都要保持平常心，所有的大神都是小白，所有的大神都因为语言，处过十分尴尬的境地
我们一路奋战，就是让自己成为更好的人，永远热泪盈眶，永远止步永远。 |
|
新手上路