|
|
原标题：有种愿望叫不要不要的，还有种疾速的简称叫嫑嫑的……
cyqkdb3jilf.jpg
《嫑》 去香港，会看到有个罕用字“冇”。
“冇长眼”“冇优惠”……从有字来看，结合整句意思，也大略知道是“有”的反义词“没有”。但“没有”要写两个字，“冇”就一个字写完，便利省事。查字典，才知道，冇，读mǎo，香港方言，意思的确是没有。
不知道，四川方言里说的“毛线”，是否应该写成“冇线”，意思仍是没有线索、没有依托、没有寄托，表现否认。
四川方言里，也有一个相似的字——嫑。有些人，奸又奸，认字认半边，这个“嫑”字，那就是“不要”的意思。但怎么读，就欠好猜了。查老字典，这个字真还有，读biao，就是“不要”的合音，也是不要的意思。想来，真是乏味。
有一种情绪叫“不要不要的”，这是网络热语，描述水平很深的很迫切的意思，好比：某某对某某喜爱得不要不要的，其实就是十分十分十分地喜爱。这个“不要不要的”，不是一开始就有的，实际上从2015年开始才成为网络盛行语，该词凭借其实用性加上和污言污语的擦边性质，使用频率尤为高，很快盛行起来。固然，“不要不要的”也还有贬损的意思，某某打得某某不要不要的，就是把他打的十分惨，是很惨很惨的意思。
（《XX解读四川方言》095） |
|
中级会员