新的中国驾照上有英文的还要翻译吗

dugujian515

05年换的新照上曾经都有中英文了，拿商务签证或游览签证来澳洲还需求翻译公证吗？

kingofzion · 发表于 2021-5-13 12:29:19

我记得不是一切内容都有对应翻译的。

dragon8848 · 发表于 2021-5-13 12:32:41

好像根本都有也，，并且症结的国度甚么有不就行了吗？当初中国驾照不是说能够在国外通用的吗？

oldbee · 发表于 2021-5-13 12:36:14

我是翻译件开了几年车，翻译件上每个名目都有对应的翻译，我公公往年来投亲时我也看了他的驾照，是08年发的，是根本上都有英文，但好像是名字仍是甚么的没有，我忘了。
中国驾照在澳洲不翻译是不成以用的吧。

tran · 发表于 2021-5-13 12:41:08

只是每个名目有英文对比对于但名目里的内容没有英文。所以仍是不行。

好比： “姓名：张三”
就只要“Name：” 没有“Zhang San”

尘土 · 发表于 2021-5-13 12:43:36

所以不翻译是不成以用的对吗？

假如在国际翻译就要公证，在澳洲就间接翻译就能了是吗？

lee12139029 · 发表于 2021-5-13 12:44:49

要，必需翻译

kingofzion · 发表于 2021-5-13 12:48:16

谢谢大家

kellykitty · 发表于 2021-5-13 12:52:41

最新版本驾照是否连姓名、准驾车型都有对应译文了？没有的话，仍是需求翻译的。

华人澳洲中文论坛