立即登录 免费注册！ 会员中心 网站导航 切换模式
搜索
签证 福利 买房律师

华人澳洲中文论坛

华人澳洲中文论坛›论坛 › 澳洲生活 › 澳洲签证 › 求教对于676一切文件需翻译件的问题

热图推荐

    求教对于676一切文件需翻译件的问题

    [复制链接]

    2021-5-13 13:28:11 729 15

    正在筹备676的资料，不知道父母的户口本，房产证这些去哪里翻译呢，仍是公正一下对比好呢
    还有就是爸爸是内退，而后本人做生意的，这在48r表中是填退休仍是退职？？
    回复

    举报

    全部回复15

    sanhan 发表于 2021-5-13 12:46:36

    sanhan 沙发

    2021-5-13 12:46:36

    不需求的，复印件就行。大使馆有那末多中国职员呢，他们就是干这个的。
    回复

    举报

    网上漂 发表于 2021-5-13 12:48:27

    网上漂 板凳

    2021-5-13 12:48:27

    谢谢回复，次要是看使馆网站上写的要翻译件，也看过以前的帖子有的TZ就给复印件的，有点胡涂了
    回复

    举报

    woxinfei 发表于 2021-5-13 12:52:41

    woxinfei 地板

    2021-5-13 12:52:41



    咱们也没有翻译，全都只是复印罢了。

    对于退休问题，看有无退休证，假如有退休证就间接填退休了，没有可能就要填退职了。
    回复

    举报

    月影阁 发表于 2021-5-13 12:55:09

    月影阁 5#

    2021-5-13 12:55:09

    官网的确要求翻译件 写的很分明  

    之前是没有要求翻译件的

    我比来也打算办 我想本人翻译吧
    回复

    举报

    武士 发表于 2021-5-13 12:57:36

    武士 6#

    2021-5-13 12:57:36

    当初新的规则是要翻译件的，我刚帮我爸妈管理过，第一次就是没有翻译整个退回。翻译只是在复印件旁边写一下就能了，不必去公证的。顺便说一声，我是上海办的。
    回复

    举报

    xajhlhc 发表于 2021-5-13 13:01:28

    xajhlhc 7#

    2021-5-13 13:01:28

    我比来刚递交，上海
    打电话和发EMAIL问上去的后果都是次要文件要翻译，是新的要求了吧。
    不外网上有些模板，找上去本人照着弄就是了。
    回复

    举报

    ducker_P 发表于 2021-5-13 13:02:38

    ducker_P 8#

    2021-5-13 13:02:38

    上海，6月递交的676请求，领馆任务人员要求提供翻译件，户口本、房产证、退休证都要求有翻译。

    不必专人翻译，本人或亲朋好友都行，在复印件上正文也行。
    回复

    举报

    midiadm 发表于 2021-5-13 13:04:36

    midiadm 9#

    2021-5-13 13:04:36

    ５年内办过的应该是不必的。。
    回复

    举报

    水面风 发表于 2021-5-13 13:08:12

    水面风 10#

    2021-5-13 13:08:12

    求教比来在上海办过的同志们，当初是真的有3年内至多批1年半的规则吗？

    谢谢！
    回复

    举报

    bigben 发表于 2021-5-13 13:10:16

    bigben 11#

    2021-5-13 13:10:16

    六月刚在上海给父母请求一年的签证，当初曾经批了一年单次。由于是非初次，所以没有复印户口本，然而退休证和房产证都是间接递的复印件，没翻译，也经过了。

    批以前，签证处曾打电话给我老爸，问你为何要请求一年那末长啊？我老爸回答了，而后签证处又问“你知不知道这次你假如在澳洲住一年，回来当前一年以内不成以再请求了”？我爸只能说“那好吧..........”

    而后就批了........
    回复

    举报

    xmdax 发表于 2021-5-13 13:14:32

    xmdax 12#

    2021-5-13 13:14:32

    我是本人翻译的，刚递交。
    回复

    举报

    nickhy 发表于 2021-5-13 13:18:21

    nickhy 13#

    2021-5-13 13:18:21

    对于这个问题，我想问问我两年前户口本已经做过公证，
    这份公证书能够间接用吗？仍是再去弄个户口本复印翻译件对比好？
    回复

    举报

    dugujian515 发表于 2021-5-13 13:22:13

    dugujian515 14#

    2021-5-13 13:22:13

    看来仍是本人翻译下对比保险，以避免以及退回来更挥霍时间阿
    回复

    举报

    sexywebs 发表于 2021-5-13 13:24:43

    sexywebs 15#

    2021-5-13 13:24:43

    记得公正书的无效期好像就是两年，MM仍是打电话去领事馆问下对比好
    回复

    举报

    sexywebs 发表于 2021-5-13 13:28:11

    sexywebs 16#

    2021-5-13 13:28:11

    需求翻译件，本人翻一下就行-了
    回复

    举报

    返回列表 发布主题

    发表回复

    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    返回列表 本版积分规则

    :
    论坛元老
    :
    论坛短信
    :
    未填写
    :
    未填写
    :
    未填写

    主题232

    帖子2778

    积分6426

    图文推荐

    联系我们
    关于我们
    帮助中心
    加入我们
    免责申明

    Archiver|华人澳洲中文论坛

  • 首页
  • 导读
  • 社区
  • 我的