紧迫求助签证官回信了个位帮助

beacherboy

明天发邮件问CO 309配偶签证的状况。由于比来看到有一些7月份的敌人都下签了。我也是7月份递交的

CO回复邮件后其中有这样的一句话，
NOW there is no outstanding documents for the application. 而后其余的就是民间回复。好比6到10个月

我和我老婆是在澳洲结婚的。我老婆之前也是在澳洲上学的。竟然出了这么个回复

好耽心啊。个位评估一下

961507 · 发表于 2021-5-13 13:24:09

把全文贴出来。

此外，这句话多是说， CO 尚无调配到你的资料吧。

阳洋一号 · 发表于 2021-5-13 13:26:07

no outstanding doc for the app.

你的请求没有需求增补的资料.

ducker_P · 发表于 2021-5-13 13:28:26

你问状况，他告知你不缺资料
就是等他“有时间”帮你管理就行

fengfangnu · 发表于 2021-5-13 13:31:05

很感激个位的回答

可是OUTSTANDING不是凸起和出色的意思吗

怎么大家翻译的和我本人觉得的意思纷歧样呢

请个位先辈赐教

jj0321 · 发表于 2021-5-13 13:32:33

这里的outstanding是未解决的;未实现的意思

szycq · 发表于 2021-5-13 13:36:15

out·stand·ing
1.Exceptionally good
2.Clearly noticeable
3.Remaining to be done or dealt with

一代宗师 · 发表于 2021-5-13 13:40:32

没有需求增补的资料，是好动静啊。

adalone · 发表于 2021-5-13 13:45:32

签证官的意思是：材料都全，干等就行了

veryfew · 发表于 2021-5-13 13:50:32

很感激个位的回答

假如下签了。第一个和大家分享

谢谢

weretop · 发表于 2021-5-13 13:54:28

材料都全，干等就行了

ayuetaos · 发表于 2021-5-13 13:58:23

正解

华人澳洲中文论坛

热图推荐

紧迫求助签证官回信了个位帮助

全部回复11

961507 沙发

阳洋一号板凳

ducker_P 地板

fengfangnu 5^#

jj0321 6^#

szycq 7^#

一代宗师 8^#

adalone 9^#

veryfew 10^#

weretop 11^#

ayuetaos 12^#

发表回复

beacherboy
关注TA

图文推荐

华人澳洲中文论坛

热图推荐

紧迫求助 签证官回信了 个位帮助

全部回复11

961507 沙发

阳洋一号 板凳

ducker_P 地板

fengfangnu 5#

jj0321 6#

szycq 7#

一代宗师 8#

adalone 9#

veryfew 10#

weretop 11#

ayuetaos 12#

发表回复

beacherboy 关注TA

图文推荐

紧迫求助签证官回信了个位帮助

阳洋一号板凳

fengfangnu 5^#

jj0321 6^#

szycq 7^#

一代宗师 8^#

adalone 9^#

veryfew 10^#

weretop 11^#

ayuetaos 12^#

beacherboy
关注TA