|
|
看比来一段时间的旧事和敌人圈,得多家长深感让孩子多读书的首要性,特别是如何让孩子阔别“狂妄与成见”,晓得何时用明智,何时用同理心对待问题,批评性思考。明天我想给大家保举的书,与此相干。
“有些人即便没有居心做好事，可事实上事件仍会做错，惹起可怜的结果。但凡大意粗心、看不出他人的好意好心，并且不足果决的人，都同样能害人。”这句让人印象粗浅的对话,来自英国名著《Pride and Prejudice狂妄与成见》,置信大家对这本书耳熟能详。
这本书是英国18世纪著名女作家Jane Austen简·奥斯汀的传世之作,被屡次改编成电影和电视剧。她此外几部作品:《Sense and Sensibility明智与情感》、《E妹妹a爱玛》、《Mansfield Park曼斯菲尔德庄园》《Persuasion 开导》,无一不是佳作。
Jane Austen
长时间以来，大家对简·奥斯汀作品的赞誉，集中在她主题描写之“精密”——她本人也在书信中评估，其作品是三英寸大小的象牙雕琢品，“我在这块象牙上用一支细细的画笔轻描慢绘，事半功倍。”
电影《简·奥斯汀》剧照
初看简·奥斯汀的作品，英国农村的标致风光，农村贵族优雅悠闲的糊口，是简.奥斯汀小说永恒不变的配景。书中既没有恢弘宏大的主题，也没有跌宕崎岖的剧情，你可能会纳闷这些日常糊口杂事的刻画，平庸心田情感的描写，为什么会让简·奥斯汀的作品流传百年，成为有数读者的心头好？
狂妄与成见剧照
英国作家弗吉尼亚·伍尔芙的话做出了完善的解释，“在一切的伟大的作家中，她的伟大的地方是最最难以捕获到的。”
“简·奥斯汀远比她外表上看来的那样更拥有粗浅的情感。她激起读者去填补言语以外的内容。她提供应读者的看似琐屑，但其中的外延却足以拓展读者的思惟，赋与读者以各种糊口场景的永恒方式。”
这就是言语的永恒魅力，经典巨匠的名著值得咱们重复朗读，领会其中蕴含的微妙。但简·奥斯汀的原著有至关的难度，即便具备高中和大学英语程度的中国孩子，读起来依然有些吃力。
2020年,英国童书出版社Sweet Cherry Publishing专为寰球青少年出版了一套Jane Austen Children’s Stories,简化的言语表白，让孩子能更易读懂经典的名著和人物故事,这套书合适7-14岁的自主独立浏览。
?点击下图，即刻具有?
为何咱们给大家保举这套青少年版经典呢?
收录简·奥斯汀整个作品
重点名校必读保举书目
Jane Austen Children’s Stories,是英国Sweet Cherry Publishig出版社的明星系列读本——Easy Classics系列之一。
英国Sweet Cherry Publishig出版社在英国外乡老师和家长中有良好的口碑，尤为是Easy Classics系列深受孩子们喜欢。
Sweet Cherry Publishing在2021年再次入选英国图书奖以及童书独立出版奖。
Jane Austen Children’s Stories收录了简·奥斯汀的整个著名作品,还加一本故事日记本。
原著的蓝思分值是十一40-1430L,即便在英美,也是高中以上先生在读。简写后的Jane Austen Children’s Stories蓝思分值为680-840L,每本书96页,7-14岁的孩子能够读懂。
很难说简·奥斯汀写的小说中哪一部最佳，由于它们全都是上乘之作,并且每一个部作品都有其忠实的、乃至狂热的“粉丝”。
英国历史学家Thomas Macaulay麦考莱以为《Mansfield Park曼斯菲尔德庄园》是她的登峰造极之作；另外一些一样著名的评论家更喜爱《E妹妹a爱玛》；Benjamin Disraeli狄史累里把《Pride and Prejudice狂妄与成见》读了十七遍；明天许多人把《Persuasion 开导》看做她最成熟的精品。而我特别喜爱她的《Sense and Sensibility明智与情感》。
有人在采访中已经问过Sweet Cherry 出版社,这套书的主编一个问题:“为何家长和老师要激励孩子浏览经典名著呢？”
他回答:“我以为经典文学是历史组成，必然会影响当代小说。奥斯汀、狄更斯、勃朗特姐妹还有托尔斯泰等使用的文学技能均可以在近200年来有数的小说中找到，尚无读过经典名著的人一定会对其中的内容感到震惊，这些名著不单单是在议论品茶。”
文学是人类言语集大成之精髓，而经典名著是精髓中的精髓。假如孩子们能够从小接触人类言语最优秀的代表，这将给他们的思惟和言语带来有限启迪。
所以,简·奥斯汀的作品不只是英美中先生的必读书目，同时国际有不少中学将其中的代表作《Pride and Prejudice狂妄与成见》作为先生的必读书目。
上海浦东新区民办耀华学校给先生制订的浏览书单。
杭二中寒假读书清单:
简·奥斯汀作品还常常泛起在国际外的英语考试中，这不只是由于她是英语文学史上首要的作家，更由于她的作品中有少量名言金句众所周知，即便在明天仍被人们普遍使用。
2015年江苏扬州市中考英语浏览用一整篇文章调查了简·奥斯汀的生祥和作品。
2021年江苏省高中四校联考中，一篇引见凡尔赛文学的浏览了解文章里，间接援用了简·奥斯汀作品中的名言。
剑桥FCE考试中间接把简·奥斯汀中的作品作为写作Part 2的考题，假如孩子们读过青少版的英文作品，就会对书中的人物十分理解，回答这道题就会信手拈来。
经典的青少版
保存名著原版精髓
简·奥斯汀拥有一种稀有的、辛辣的风趣感，她本人说，她的说话和她的书信一模一样，而她的书信情味横溢、滑稽厚道地妙语连珠，因此她的谈吐无疑也是才气横溢的。
而Jane Austen Children’s Stories,充沛斟酌青少年的言语开展法则，在确保原著精华的同时,采取了7-14岁的孩子能了解的表白形式,让孩子在浏览过程当中能够按部就班地进步英语了解才能。
1. 保存原著中的名句精华，获取原汁原味的浏览体验
《Pride and Prejudice狂妄与成见》中开篇喜闻乐见的名句“It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife。”
这个It is ... that...主语从句，关于许多孩子来讲句式稍显繁杂，故青少版改为了Because a single man of good fortune must want a wife！交叉在Mrs. Bennet的话语中，立刻变得简洁易懂，并保存了这句话在作品中的作用。
2. 把简短的言语化繁为简，推动情节开展
《Pride and Prejudice狂妄与成见》的原著中具体刻画了Mr. Darcy和Mr. Bingley看待舞会截然不同的态度，Jane Austen Children’s Stories做了大幅删减，用青少年习气的言语生动地展示人物心思。
3. 保存简·奥斯汀的言语格调，让读者领会滑稽对话的魅力
简·奥斯汀是公认的反讽巨匠，对话刻画的高手，她的言语滑稽风趣，经过对话带来喜剧冲突，体现人物思想和心思。
Jane Austen Children’s Stories版《狂妄与成见》的终局中，Mr. Darcy和Lizzy的对话十分精彩，其中Darcy说“My feelings and wishes are unchanged”,而Lizzy接着Darcy的话说道“Oh,my feelings are very much changed。”
Lizzy借用了Darcy话语中的unchanged，既在人物言语上造成比较，展演英语言语的魅力；又让读者充沛感触到言语面前Lizzy活跃可恶的人物性情。
借用Jane Austen Children’s Stories作者在采访中说的话:“I love the way they capture detail. It isn’t always about the big, showy arguments. A look or turn of phrase can be as devastating as a duel!”
孩子们在浏览简·奥斯汀极具言语特色的作品中，也能领会到安静描画中所蕴含的惊人气力。
4. 恰如其分的插图，帮忙孩子了解内容
《Pride and Prejudice狂妄与成见》这套书籍的插图能够帮忙孩子们了解人物瓜葛，起到人物简介的作用。
《Mansfield Park曼斯菲尔德庄园》同时还在经过形象的画面,暴-露人物心思和故事件节，为孩子们浏览扫清障碍。
?点击下图，即刻具有?
纯粹英式音频+流动包
发明闭环浏览体验
Easy Classics系列专门研发了课后浏览流动，丰硕孩子们的浏览体验。这些浏览流动切实知足了孩子浏览需要，所以Easy Classics的书籍既能够用于家庭浏览，也能够在课堂上发展经典浏览流动。
1.收费有声响频,体验原汁原味的英式文学
每本书搭配收费有声书诵读音频，规范纯粹的英式发音，让孩子领会英式文学的气氛。
2.配套读后练习,晋升浏览了解力
简·奥斯汀的代表作《狂妄与成见》还搭配了浏览流动包，丰硕孩子的读后流动，造成残缺的浏览闭环。
经过回答问题往返忆故事件节，既能够对故事线的逻辑瓜葛进行梳理，又能熬炼言语表白才能。
乏味的Crossword，让孩子在游戏中稳固书中泛起的次要单词和人名。
让孩子们发扬想象力，打扮心目中的客人公。
浏览第一特别保举
咱们从出版社要到了Jane Austen Children’s Stories原版 8册套装（7本书+1本条记本），市场价是185元,浏览第一拿到最优惠的价钱:只需求148元。
?点击下图，即刻具有?
 |
|
注册会员