143补料--英文欠好费事大家帮助翻译

751127

收到CO的email，要求补离婚证。可是我妈妈20多年前是法院裁决离婚的，只要法院裁决书，起初通过几回搬迁，裁决书也丢了。之后妈妈又再婚了，继父在前几年过世。曾经提供了妈妈再婚的结婚证和继父的死亡证实，这样的状况提供离婚证也没须要吧。我想写信问问CO，可是英文双欠好，费事哪位热情给翻译一下。谢谢啦。。内容如下：

我妈妈20多年前是法院裁决离婚的，只要法院裁决书，没有离婚证。起初通过几回搬迁，裁决书也丢了。之后妈妈又再婚了，继父在前几年过世。妈妈现在再婚时，是提供离婚裁决书才支付的再婚结婚证，这样的状况能否不提供离婚证实。

xiaohua4546

离婚证,结婚证都是政府发的,丢了找民政局花钱补一个,比你这样说来讲去成果好多了.

web321

楼主何时请求的143签证呀?

我是一只猪

是要补裁决书，不是离婚证。问了，去法院补裁决书要自己去，可是妈妈当初在澳洲，回不去啊。

fz1205

去年6月1日