20世纪德国动力转型教训谈

春秋刺客

制图：Daniel Stolle / 中外对话专家们愈来愈肯定，应答气象变动的政策必需配合公正的社会转型，这样能力取得功效并为大众所承受。然而，究竟甚么才是“公正转型”？怎么样能力完成这一指标？

20世纪50年代初，位于博特罗普（Bottrop）的繁华煤矿（Prosper colliery）。过后，煤矿开采依然是德国鲁尔区的主导产业。图片来源：? Josef Stoffels / Ruhr Museum Photo Archive

繁华煤矿，照片摄于2018年。矿工们正在公开十二50米的深度任务。之后不久，该矿便封闭了。作为鲁尔区仍在经营的最初一座煤矿，它的封闭标记着一个时期的完结。图片来源: Oliver Berg / Alamy

鲁尔区埃米尔-埃姆舍尔煤矿（Emil-Emscher colliery）旁，幼儿园的孩子们正在沙坑里游玩，照片摄于1959年。过后，该地域的许多社区彻底依赖于煤炭工业。在随后的几十年里，缓解该地域衰退的政策给本地完成公正的社会转型博得了更多的时间。图片来源：? Josef Stoffels / Ruhr Museum Photo Archive

前东德卢萨蒂亚地域（Lusatia）的南施拉本多夫（Schlabendorf-Süd）露天褐煤矿，照片摄于1979年。目前该煤矿曾经封闭。1990年德国一致后，该地域煤炭工业开始走下坡路，不外采矿功课仍继续至今。图片来源：Erich Schutt / Alamy

▲南威尔措（Welzow-Süd）煤矿是卢萨蒂亚地域（Lusatia）为数未几仍在经营的露天褐煤矿之一。这里每一年生产将近1800万吨低品位煤，范围可观。图片来源：Michel Meijer / Alamy





博特罗普，一座正在组装的风力涡轮机。德国可再生动力行业的待业人数正在疾速增长，因为该国许诺到2045年完成碳中和，这一趋向将持续上来。图片来源：Rupert Oberh?user / Alamy

这座可以鸟瞰博克斯伯格（Boxberg）褐煤发电厂的公园就建在一片通过修复的土地上。这里已经是左近诺赫滕（Nochten）露天煤矿的一部份。这座煤矿当初仍在经营。在发电厂的另外一侧，一个相似的区域被革新成为了一个供人们休闲文娱的湖泊。图片来源：Sebastian Kahnert / Alamy

20世纪50年代初，位于博特罗普（Bottrop）的繁华煤矿（Prosper colliery）。过后，煤矿开采依然是德国鲁尔区的主导产业。图片来源：? Josef Stoffels / Ruhr Museum Photo Archive