美联储大幅度加息能按捺通胀吗？难！

zhoupeng0325

往年5月初，美联储（Federal Reserve）将基准利率上调0.5个百分点，试图按捺历史性的通货收缩。过来一年，美国的通货收缩达到40年来最快的下跌速度。  
为了给过热的经济降温，预计美联储在2023年还会进一步加息。但一位前美联储官员以为，美联储做的远远不敷。  
美联储理事会的前副主席、哥伦比亚大学（Columbia University）的经济学与国内事务传授理查德·克拉里达表现，为了升高通胀，将来一年美联储需求将利率最少进步到3.5%。  
据《财产》杂志评论的会议记载显示，克拉里达于5月6日在斯坦福大学（Stanford University）胡佛钻研所（Hoover Institution）召开的货泉政策会议上说：“我以为，要想通胀率真正恢复到2%，基金利率终究需求超过限度区间，最少比预估的2.5%的名义中性利率高1个百分点。”《华尔街日报》（Wall Street Journal）此前报导了此次会议。  
克拉里达表现，2021年上半年的一些迹象，让美国人过错地置信经济将恢复到新冠疫情以前的程度，通胀预期仍旧合乎美联储2%的指标。  
他说：“但在2021年下半年及往年，不只美国，包罗其余许多经济体的通胀率都大幅下跌，到了十分重大的境地。”  
他还表现，通货收缩“会使人苦楚地长时间继续上来”。  
克拉里达指出，美联储针对新冠疫情最后带来的史无前例的应战，采用了应答措施。  
他说：“新冠疫情和2020年采用的防控措施，对美国经济形成了自卑萧条（Great Depression）以来最重大的冲击。”在美国最后履行封锁措施期间，美国经济遭受重创，到2020年4月有2200万人失业。  
他提到美联储的两位前主席称：“如今，美联储面临的是截然不同的应战，他们需求包管保罗·沃尔克和艾伦·格林斯潘通过辛勤致力才取得的物价不乱的战果，不会被浪费殆尽。”  
最初，克拉里达表现置信美联储有才能应答应战：  
他说：“但美联储的工具不敷犀利，工作极为繁杂，并且将来需求做出艰巨的衡量。”（财产中文网）  
译者：刘进龙  
审校：汪皓