华人澳洲中文论坛›论坛 › 澳洲生活 › 澳洲签证 › 求教：身份证上无效期限为长时间能够翻译成long term吗 ...

热图推荐

求教：身份证上无效期限为长时间能够翻译成long term吗？

2021-5-13 15:29:28 634 5

求教：身份证上无效期限为长时间能够翻译成long term吗？

回复

全部回复5

oldbee 发表于 2021-5-13 15:18:49

oldbee 沙发

2021-5-13 15:18:49

集体觉得没问题

回复

txzw 发表于 2021-5-13 15:22:59

txzw 板凳

2021-5-13 15:22:59

谢谢LS的

回复

克劳尔 发表于 2021-5-13 15:25:34

克劳尔地板

2021-5-13 15:25:34

假如没有明白的过时日期的话，那末英文应该叫indefinite.

回复

beacherboy 发表于 2021-5-13 15:26:43

beacherboy 5^#

2021-5-13 15:26:43

那再求教下大家，澳洲年月日的写法，是日月年吗？
好比明天20十二年2月19日，我是写成： Feb 19,20十二，仍是19，Feb，20十二呢？

回复

檐雨 发表于 2021-5-13 15:29:28

檐雨 6^#

2021-5-13 15:29:28

19th Feb 20十二

回复

返回列表发布主题

发表回复

心魔
关注TA

加为好友发短消息

:: 论坛元老

:: 论坛短信

:: 未填写

:: 未填写

:: 未填写

主题199

帖子2697

积分6219

图文推荐

联系我们: 关于我们; 帮助中心; 加入我们; 免责申明

Archiver|华人澳洲中文论坛