澳洲小孩学中文的“解体瞬间”，网友：“像极了我说英语的模样”（视频）

sm7777

还记得你最后学英文时都闹过甚么笑话吗？
小编记得一个——英语教师问一个先生“How are you?”是甚么意思？先生想How是怎么，you是你，因而回答：“怎么是你？”
教师朝气，又问另外一个先生“How old are you”是甚么意思？这个先生想了想回答说：“怎么总是你？”


不论你的母语是甚么，学习外语有“趣味横生”的时分，也有“为难社死”的时分。
墨尔本学校的一些正在学中文的先生就分享了他们的心路历程。包罗在学中文的过程当中有无闹过一些笑话，以及学中文最开心的事件是甚么？
先生们的回答八门五花，有一名先生说学中文最开心的事件就是：“终于能窃听亲戚们谈话，他们认为我甚么都听不懂，然而我听的一清二楚”。


还有同窗分享了本人在学习中文的时分闹过的一些笑话，这些笑话都素昧平生，彷佛看到了咱们初来澳洲时的模样。


Q1：你学习了多久的中文了？
视频中大少数先生都是从小开始学习中文的，得多曾经学习了九年。
Q2：你学中文有无闹过甚么笑话？
和学习英文同样，澳洲先生学习中文也闹过得多笑话。
有一名澳洲先生说，他第一次去中国在餐厅点菜的时分，由于看不懂菜名，也不知道要点甚么。

Q3：你学中文最开心的事件是甚么？
固然，学中文也是有成绩感的，一名澳洲先生在视频中说他学了中文后最开心的就是终于可以“窃听”亲戚们谈话了，他说以前总觉得亲戚们在谈论他，然而始终听不懂。
他说：“终于能‘窃听’亲戚们谈话，他们认为我甚么都听不懂，然而我听得一清二楚。”

看了这些先生的回复，你有无看到“学英语时分的本人”？
（以上视频均由先生们本人制造）
*以上内容为华人网专栏作家墨尔本埃莉卡原创内容，版权归原作者一切，未经受权，严禁转载。如有异议请告诉，咱们会尽快处置相干内容。