|
|
跟着食物和理发价钱的攀升，以及假期开始时汽油价钱的飙升，美国人对经济的前景感到灰心。
上周五发布的最新月度消费者价钱指数下跌8.6%——40 年来的最高程度——大少数产品价钱短时间内不成能降落。
那末，这抵消费者象征着甚么呢？按照广受关注的英国经济学家约翰·梅纳德·凯恩斯（John Maynard Keynes）的说法，这可能象征着美国资本主义的完全瓦解。
独一需求留意的是：凯恩斯在100多年前也发现了一样的景象——高通胀。
1919年，正值第一次世界大战和俄国反动时代，在欧洲通货收缩肆虐之际，凯恩斯在颁发《战争的经济结果》（The Economic Consequences of the Peace）一书后申明鹊起。在书中阿谁广为人知的段落里，他寻思了布尔什维克对资本主义的批判，尤为是对高通胀的批判。
凯恩斯写道：“听说列宁（Lenin）曾声称，捣毁资本主义轨制的最好形式就是让货泉升值。经过继续的通货收缩进程，政府能够在不被察觉的状况下机密没收公民财产的首要组成部份。”
另外，他还表现，这类“对财产的恣意从新整合”打击了人们的平安感和对经济轨制的决心。他还解释说，当消费者看到资同族在他们遭遇通货收缩带来的苦楚的同时如何积攒财产时，通货收缩使消费者支持资同族——用他的话说就是“投契倒把者”。
而后，他以和平和反动以及随之而来的社会动荡为配景，探讨了20世纪10年代的通货收缩问题。“列宁固然是对的。”他总结道。“要推翻现有的社会根底，没有比让货泉升值更奥妙、更牢靠的伎俩了。”
凯恩斯的经济著述终究催生了“凯恩斯主义”（Keynesian）经济学派，他还在二战后的布雷顿森林会议（Bretton Woods conference）亲身参预了国内战后货泉秩序的会谈。
但恰是凯恩斯对通货收缩问题的探讨才让他锋芒毕露。
有着21世纪20年代格调的货泉升值
凯恩斯写道，跟着通货收缩加剧，货泉价值会泛起不成预测的颠簸，持有货泉的人和不持有货泉的人之间的瓜葛就会决裂。他说：“获取财产的进程退步成为了赌博和彩票。”
21世纪20年代的美国人对货泉升值略知一二。
汽油是美国经济认同的中心，百年汽车文明构成为了美国文明的根底。如今，全国规模内的汽油价钱接近每加仑5美元，这是不是预示着美国文明的土崩瓦解？
只管自然气价钱下跌归咎于多种要素——新冠肺炎疫情致使供需间断、俄乌冲突、动力企业减产难题以及价钱欺诈的可能性——消费者曾经开始埋怨。看看美国总统乔·拜登（Joe Biden）直线降落的反对率和密歇根大学（University of Michigan）消费者决心考察所显示的消费者决心稳步下滑就知道了，这反应了大众的耽忧在日积月累。
美国总统乔·拜登在上周的旧事公布会上说：“咱们将可以按下开关，升高汽油本钱的设法，在近期内不太可能完成。”但是，按照美国播送公司旧事网（ABC News）/益普索（Ipsos）的最新民心考察，只要四分之一的选民以为总统拜登能很好地应答不停下跌的油价。
激进派议员们正在深化钻研这个问题。参议员约翰·肯尼迪（共和党-洛杉矶）周二在福克斯旧事（Fox News）的长久出面中表现：“在我所在的州，汽油价钱如斯之高，以致于购买可卡因而后四处跑会更廉价。”
1919年，凯恩斯写道，只管资同族可能首当其冲地接受着消费者的愤恨，但他们只是经济轨制大范围失败表示出来的一个症状。“投契倒把者的泛起是价钱下跌的后果，而不是缘故。”凯恩斯写道。
那末如何解决呢？凯恩斯说终究要靠政府来解决问题。
他写道：“但是，假如政府不进行监管，任由事件顺其天然，那末必须品的价钱很快就会达到只要穷人能力接受的程度，那末不言而喻的是金钱变得毫无价值，并且对大众的欺诈再也无奈覆盖了。”（财产中文网）
译者：中慧言-王芳 |
|
中级会员