《星星点灯》歌词被改，郑智化愤恨发声！胡锡进：不该激励所谓“政治正确”（组图）

wchsong1974

本文综编自华人志V、胡锡进视察，仅代表原出处和原作者观念，仅供参考浏览，不代表本网态度和立场。
郑智化愤恨被乱改歌词
台湾歌手郑智化愤恨了，由于在“浪姐3”里，王心凌和阿娇、阿Sa、张天爱、吴谨言翻唱他的原创歌曲《星星点灯》，外面的多句歌词被“乱改”。
原歌词“当初的一片天，是恶浊的一片天，星星在文化的天空里，再也看不见”被改成了“当初的一片天，是晴朗的一片天，星星在文化的天空里，老是看得见”。
对此，郑智化发微博表现：“震惊、愤恨和遗憾”。


站在郑智化的立场下去看，本人写的歌词被这样乱改，固然是愤恨的。这样一改，原歌词要表白的意境就彻底倒置了。从“恶浊”变为了“晴朗”，从“看不见”变为了“看得见”。关于任何一名有底线的创作者来讲，都是不克不及容忍的。
有人会为之辩白，感觉按照场所的不同，修正歌词也是能够了解的。
但，假如真的感觉歌词在特定的场所分歧时宜，不必这首歌就是了，为何要把歌词给改了呢？作为财大气粗的芒果台，确定不差再买一首歌版权的钱，为何要搞得当初这么不面子呢？
有人可能会感觉这并无甚么，一首歌罢了。
可假如只是那些嘻嘻哈哈的“口水歌”，的确没甚么，但这首《星星点灯》，是郑智化写给迷茫和低谷时代的人们的励志歌曲。
当初的一片天　是恶浊的一片天
星星在文化的天空里再也看不见
这两句刻画的是在城市之中，天空被净化，连星光都看不到的情形。这样的情形烘托出客人私心情的高涨和处境的可悲，但就是在这样的顺境之下，郑智化仍然鼓励大家：
星星点灯　照亮我的家门
让迷失的孩子找到来时的路
星星点灯　照亮我的前程
用一点光　和煦孩子的心
假如像当初改的歌词，那末天空晴朗，星光灿烂，前面的鼓励就显得“无病嗟叹”。


郑智化是一个对本人的歌十分讲求的人，这类讲求，以致于某一首歌只能在特定的场所唱。好比他已经加入一个综艺，掌管人嘻嘻哈哈问他，要不要唱《别哭，我最爱的人》，被他回绝，他说，这是一首很哀痛和庄重的歌，不合适这个场所。
能够看得出，郑智化不是一个“随意”的歌手。作为上个世纪80、90年代，中国台湾乐坛“红极一时”的人，他的歌除了浅吟低唱的恋情，还有更多针砭时弊，意义粗浅的主题。
和《星星点灯》比拟起来，他最猛的一首歌，不要说放到当初，就是在过后，也简直每一个句歌词都是“犯禁词”。
这就是惹起过轩然大波和坊间讹传的《大国民》。
郑智化最猛的一首歌
1993年10月5日，郑智化颁发了专辑《落泪的戏子》，其中有一首歌叫做《大国民》。这首歌的歌词放到当初来看，让人心有余悸。
为了可以让大家更直观地感触到，我也顾不得“尺度大”了，拔取几段特别犀利地展现一下：
伟大的工程要建三百年
区区的大事 六年国建
小小的“岛” 恶浊的台北
赃官污吏 一手遮天
标致的谣言 说过量少遍
说来讲去 历来没完成
鼓吹的标语 说大家都有钱
贫富的差距 伪装没看见
这再也不是个合适坏蛋住的岛
礼义廉耻没有钞票首要
这再也不是个合适富人住的岛
一辈子辛勤连个房子都买不到
嗨嗬嗨嗬嗨嗬嗨嗬嗨嗬嗨嗬
大家辛勤啦
……
向钱看
十亿人民九亿商
还有一亿在张望
伟大的祖国招招手
中国中国一定强
这再也不是个合适坏蛋住的岛
礼义廉耻没有钞票首要
这再也不是个合适富人住的岛
一辈子的辛勤连个房子都买不到
这再也不是个能人统治下的岛
生存和体面问题哪一个首要
这再也不是个今天会更好的岛
何去何从两千万同胞
这首歌，写的是90年代台湾的现状。有人说，这首歌的“措辞之剧烈，揭-穿之直白，批评之锋利，乃至能够和鲁迅学生当年的杂文《“友邦愕然”论》等量齐观。”


的确，过后的中国台湾经济开展迅猛，被列为“亚洲四小龙”之一。高速开展的经济让当局洋洋得意，然而，却对官方的疾苦视而不见。
这个时代的郑智化，还写过量首鞭挞时弊的犀利歌曲。
好比《老幺的故事》。
1984，台湾海山煤矿产生重大矿难，72名矿工被深埋井下遇难。可过后的台湾媒体“小事化小”，报导的都是台当局高官“关切煤矿灾害”之类的通稿。郑智化看不上来，他拄着拐杖到矿难现场，与矿工家庭同吃同住一个月，理解他们的实在处境，写下了这首歌。
黑色的煤渣　红色的雾
阿爸在坑里不停的挖 养活咱们这一家
娇纵的老幺　顽强的我
命运是甚么我不懂 都市才有我的梦
纠缠的屋宇　单纯的心
坑里的宝藏再也不有 为什么咱们不搬走
沈淀的悸动　醉人的酒
阿爸的嘴角喃喃地说 这里才有老敌人
通往坑口的那一条路 不是人生的独一的标的目的
晨光中隐约的脚步声 已忘了最初的一次作别
谁说宠坏的孩子不哭 就在惨剧产生的那一瞬间
泪水呼吁唤不回 阿爸在吞没的矿坑外面
吞没的矿坑它吞没了我的梦 吞没的矿坑吞没多少愁容
燃烧的纸钱在暴风中乱飞 过来的回想抹不去的创痕
……
好比《阿飞他的阿谁女人》。
跟着台湾经济的疾速开展，城市化脚步也在放慢，许多失去土地和生计的村民只能衣锦还乡来到城市讨糊口。可是在严酷的城市里，他们没有技巧和成本，往往只能沦为社会底层，为了生存出卖尊严……
阿飞和他的阿谁女人
分开故乡在台北混了几年
阿飞曾有满腹的现实
事到如今仍然一事无成
阿飞开始学会抱怨
开始厌倦身旁一切的所有
阿飞每次朝气的时分
阿谁女人显得特别不幸
这样的日子一天一天
阿飞花掉身上仅有的
阿飞付不起房租买不起烟
吃饭饮酒都靠阿谁女人
阿飞和他的阿谁女
为了生存到酒廊陪酒赚钱
活在这个理想的世界
不免要学会保持一点尊严
……
在盛行歌曲都被男欢女爱主题占领的时分，郑智化这一类的歌手，确实属于异类。他们不单单是把歌曲当做文娱的工具，更是表白人文关心，抒发社会现实的“匕首与标枪”。
这样的歌曲，你要把它们的歌词改为一片“情势大好”，不感觉是对这些作品的亵渎吗？
当年海明威在看到改编的电影《白叟与海》之后，说了一句话：“这是在给我的啤酒外面掺尿”。
想必郑智化此刻的表情，也能够用这句话来描述。


胡锡进：社会不该激励推进这样的所谓“政治正确”
关于郑智化歌词被改以及张学友舆论诱发惹议事情，环球时报前总编纂胡锡进颁发了本人的看法。

老胡集体感觉，从著述权角度假如探讨这个问题是一回事。出于市场念头争夺最佳成果而改变歌词，能不克不及这样做，老胡通常不参预那样的探讨。
我想说的是，假如这次对《星星点灯》的改变是为了投合某种所谓的“政治正确”，正如一些人耽心的那样，那末我不同意，以为没须要，并且我主意咱们的社会不该激励推进这样的所谓“政治正确”。
政治正确的首要外延就包罗尊敬历史，捕风捉影，以及对文艺表示方式百花齐放的容纳。《星星点灯》创作于上世纪九十年代初，台湾的社会理想是它的歌词创作配景。它说的那片天空是台北的天空。明天在大陆唱这首歌，可能会有人对那句歌词的凄凉感发生纳闷，但这是能够解释分明的，并且咱们的社会该当有消化这类纳闷的才能。


▲郑智化 材料图
改变歌词假如是为了契合扮演现场的气氛，是商业目的，我前边说了是另外一个探讨，但我所说的这类耽心也在言论场上是真正的。假如你一点我一点营建出一种所谓“政治正确”，大家都胆战心惊的，每一个句话每一个个词都变得很敏感，是欠好的。那样是对“正能量”的误解，是把正能量窄化，让它变得很干巴，终究脱离群众。
正能量一定要宽厚，有容乃大。上世纪九十年代唱得很火的歌，明天固然应该能原封不动地唱。假如作者不支持，特殊场所有需要，固然也不是不克不及改歌词。但我所说的耽心在互联网上有一定代表性，对应了一个真问题，值得留意。
再说说张学友的事，他由于在庆贺香港回归25周年的一个视频中说，“由于我是和这个城市一同生长的，香港加油”，边疆就有网友就联想说，2019年香港闹反送中时，就有一个“香港加油”的标语，张学友这个时分说“香港加油”，是照应那些黑暴份子，是心怀叵测。搞得张学友挺紧张，昨天发了个声明，表现本人“是一个爱国度、爱香港的中国人”，并解释本人说“香港加油”是与“北京加油”“武汉加油”“上海加油”是同样的。


▲张学友通
老胡称：咱们这代人年老时是听着张学友的歌过去的，我置信他的表达，也置信他的爱国爱港情怀。我想多说几句的是，言论要坚定宏扬爱国主义、与“台独”“港独”唇枪舌剑做奋斗，同时咱们也要有团结大少数的主流认识，对艺人名人的话不宜做最严苛的解读。有人不谨慎碰了某个敏感点，或者他的某句话有做负面解读的空间，只有他自己作出侧面的廓清，言论该当欢送或承受。即便一些人就是一时激动、胡涂，说了错话，但面对言论批判，他们改动态度，作出反悔，违心从新参加正确的主流，咱们也应把他们与死硬的友好权势区分开来，让他们回归正义有门，而不是把这条路给他们堵死。只要这样咱们能力够真正“把敌人搞很多多的，把朋友搞得少少的”。
老胡最初表现，其实，郑智化和张学友的事虽然隔得挺远，但在逻辑上又存在某种关联。我但愿，咱们的社会对其中不利国度开展的那种意向放弃清醒的意识，及时加以把控、纠偏，这挺首要的。
本文综编自华人志V、胡锡进视察，仅代表原出处和原作者观念，仅供参考浏览，不代表本网态度和立场。