华人澳洲中文论坛

热图推荐

    糟蹋成这样,究竟是谁在蹭谁的热度?

    [复制链接]

    2022-7-5 17:27:49 32 0

    台湾老牌歌手郑智化愤恨了,他在微博训斥“浪姐”对本人歌词的魔改。连用了三个词:
    震惊,愤恨,遗憾。

    在刚刚进行完的三轮公演中,人气最高的王心凌组对他的成名曲【星星点灯】做了巅峰性的改编,融入少量 disco 曲风劲歌热舞,跳得人目眩纷乱。
    原歌词“当初的一片天,是恶浊的一片天,星星在文化的天空里,再也看不见”被改为了“当初的一片天,是晴朗的一片天,星星在文化的天空里,老是看得见”。

    营销号的通稿标题都是:王心凌携手 twins《星星点灯》,杀疯全场,颜值与实力并存。
    换作我也会愤恨。
    甘甜是足够甘甜了,就是跟原作一点瓜葛都没有。郑智化拄着拐仗毫不向命运抬头认输的劲头硬生生变为了一众美魔女兵士去“代表月亮歼灭你”。



    当几个颐养失宜的甜姐扭着屁股招着手,唱出“用一点光,和煦孩子的心”时,我恍如看到唐僧进了盘丝洞,一群妖艳女郎冲他招手:来啊,让姐姐和煦你。
    别误会,并无说她们欠好的意思,改为这样也不是她们的问题。糊口曾经很苦了,世界需求甜姐。所以一首【爱你】,能力撬动千万宅男的心。
    但不是一切苦难与激昂都能用“甜”来消解,就像周杰伦再好,你也不克不及在黄河大独唱里拔出曾经双节棍。
    综艺节目对曲风和歌词的魔改不是一次两次了。
    乘风破浪的哥哥里,言承旭忧郁的气质跟【漠河舞厅】的悲惨意境本来绝配,但到了“杀人纵火”这里,他唱不出来了,由于是“犯禁词”。
    “晚星就像你的眼睛杀人又纵火,你甚么都没有说,野风惊动我”是整首歌的点睛之笔,星美,人更美,富于侵犯性的美,前边的故事有多浪漫,后边的惨剧就有多虐。
    哼哼哼哼哼算甚么?
    蔡依林的【玫瑰少年】是为数未几为多数派呼吁的歌曲,歌词振聋发聩,“多少无知罪愆,事过不境迁,永志不忘记念,往事不如烟”是直抵灵魂的拷问,可是在周深与 Gai 的翻唱中,被删得干洁净净,再也见不到玫瑰少年的身影。
    陈信宏的【隆冬光年】里那句“长大莫非是人势必的溃烂”在袁维娅的翻唱中变为了“长大莫非是人势必的璀璨”。
    ????
    最讥刺的是,郑智化站出来后,被人骂是“蹭热度”,还有人搬出了 18 年央视的翻唱,那时分就曾经改了,你怎么不去闹?



    好嘛,“和尚摸得,我摸不得”的阿 Q 嘴脸又来了。
    求求这些综艺节目了,这么有才气,本人去写歌啊,一天写个十首八首原创,爱咋正能量咋正能量,非要绑人家的原作,究竟谁蹭谁?
    别拿版权说事,节目组买没买版权先不说,就算买了版权,买的也是著述财富权,歌曲修正的著述人身权永久在人家原作者手里。
    早些年,至多只是暗戳戳改个字幕,如今他们是真敢束手无策间接改歌词。当这些魔改版歌曲广为流传时,乃至没有多少人再记得原创。
    不止歌词,影视剧,游戏乃至文学作品,都在悄然进行着阉割。
    杀死比尔没有了,取而代之的是口死比尔。
    爆红的桌游【血染钟楼】在正式引入国际时名字没过审,只能改为奇奇怪怪的【染 . 钟楼谜团】。

    岳飞的不朽名作【满江红】,曾是每个少年必背的诗词。假如你理解靖康之耻那段历史,就会明确刻在每一个个南宋人心底那股唇齿相依之恨,“壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血”是最极致的表白。
    但如今,既怕传扬暴力,又恐无益于民族大团结,这首词竟暗暗从教科书里隐没了。
    无言以对,无语凝噎。

    有些歌词改到最初,连根本的逻辑都不克不及自洽了。
    “月明星稀”,这是根本的气候知识。失望中,才期盼那一盏强劲的灯火来照亮人生,晴朗的天气里,为何需求呼叫星星点灯?
    假如非要把郑智化政治化去解读,恶浊的天的确别有深意,骂的是台湾当局。
    说起来,郑智化怒骂台湾当局不是一天两天了,可谓三十年如一日。
    他在 facebook 上暗箭伤人讥刺台湾政府的民主开明就是“双标”。

    骂台湾是美国和日本的走卒。

    他写【大国民】,痛陈台湾政府的贪污败北,民不聊生。

    我不睬解,这些歌在“恶浊的一片天”都唱出来了,为何到了“晴朗的天”反而看不见了?由于不需求吗?
    他的另外一首代表作【水手】假如再被翻唱,大略率也逃不外被删改的命运,光是“那一片被文化糟塌过的陆地和天地”我看就惆怅审。
    为何只要情歌,甜歌能力被完善复原,青春只能无限的被回归?
    当一群人听着王心凌高喊“爷青回”时,我想说“爷”的青春不是只要恋爱失恋再恋喜好吗,还有“星星点灯照亮我的家门”和“他说风雨中这点痛算甚么,擦干泪不要问为何最少咱们还有梦”。

    说郑智化在蹭热度的,一定不知道这两首歌在 70、80 后中的位置。
    有些歌手,无论寂静多久,在一代人心中永久都是有精力导师位置的,好比罗大佑,好比郑智化。
    当一个残疾歌手用他的拐杖撑起乐坛的一片地利,他不需求蹭谁的热度。

    发表回复

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    返回列表 本版积分规则

    :
    注册会员
    :
    论坛短信
    :
    未填写
    :
    未填写
    :
    未填写

    主题5

    帖子23

    积分90

    图文推荐