华人澳洲中文论坛

热图推荐

    入籍要求的出世证实,要natti的翻译件?

    [复制链接]

    2021-5-13 17:28:24 251 16

    明天收到考试通知信。信上说,出世证实不是英文且在澳洲请求的,需求natti翻译。
    我有点不明确,出世这类货色又不会变的。pr的时分,国际公证处的出世证实,澳洲政府抵赖的,当初就不抵赖了?
    有比来入籍的同窗吗?说说看。

    全部回复16

    ayuetaos 发表于 2021-5-13 16:40:45

    ayuetaos 沙发

    2021-5-13 16:40:45

    好像是要natti翻译。由于我有从事这方面的任务,比来见到得多主人都要翻译出世证实,有的主人是要管理入籍用的。之前好像对比少,比来特多。
    wang6793 发表于 2021-5-13 16:41:45

    wang6793 板凳

    2021-5-13 16:41:45

    这个月初去考试的,没找我要出世证实。我往那一坐,就对我说,给我你的护照驾照十一95表以及地址证实。我找出给他了,就没我的事了。
    我其实也没出世证实。
    Syd, Parramatta
    xisat 发表于 2021-5-13 16:46:17

    xisat 地板

    2021-5-13 16:46:17

    “出世证实不是英文且在澳洲请求的,需求natti翻译。“

    假如在国际曾经办的是涉外的出世证实,有英文翻译的,应该就能了吧。我也刚请求。
    gift 发表于 2021-5-13 16:50:33

    gift 5#

    2021-5-13 16:50:33

    方才打了电话(nnd等了18分钟)问了,说必需要natti翻译。md
    wang6793 发表于 2021-5-13 16:51:49

    wang6793 6#

    2021-5-13 16:51:49

    国际公证处公证过的就能
    Laoshou 发表于 2021-5-13 16:54:15

    Laoshou 7#

    2021-5-13 16:54:15


    我有记得有主人和你相反的状况
    mahu38 发表于 2021-5-13 16:55:53

    mahu38 8#

    2021-5-13 16:55:53

    用之前的出国用的出世公证就能了~
    screen 发表于 2021-5-13 17:00:00

    screen 9#

    2021-5-13 17:00:00


    我今天打算去city移民局亲身问一下。
    宝贝大仙 发表于 2021-5-13 17:01:52

    宝贝大仙 10#

    2021-5-13 17:01:52

    回来报告请示一下。明天下昼去移民局排队15分钟,问了一下,说是国际的公证就能了。看复电话里说的是不许确的。
    kenyang214 发表于 2021-5-13 17:04:52

    kenyang214 11#

    2021-5-13 17:04:52

    再报告请示一下吧。我刚加入入籍考试回来,基本没要出世证实,我最初问了一下,要不要birth certificate,回答是不要。拿了国际的出世证实,没用上。
    风之去向 发表于 2021-5-13 17:09:41

    风之去向 12#

    2021-5-13 17:09:41

    不知道是不是是新政策改了,我2年前请求入籍的时分就交了国际办的出世公证就ok了
    midiadm 发表于 2021-5-13 17:14:25

    midiadm 13#

    2021-5-13 17:14:25

    没那末担任,带上有你当初住址的证件或文件(驾照,假如驾照不是当初的地址,那就账单之类的,原件哦),一个澳洲境内取得的photoID(驾照,先生证),中国护照就有出世地了。请求表格,填妥。
    oxygensepco 发表于 2021-5-13 17:18:32

    oxygensepco 14#

    2021-5-13 17:18:32

    我那時候申請都說需求,我還特意找人翻一次,因為我是網上申請,也SCAN過去,去面試的時候,也沒有叫我拿出來!
    saiyide 发表于 2021-5-13 17:23:20

    saiyide 15#

    2021-5-13 17:23:20

    出世公证就行
    追风の人 发表于 2021-5-13 17:26:31

    追风の人 16#

    2021-5-13 17:26:31


    电话里说是要的。
    真正去了,我带了,他们也没要。
    yapoll 发表于 2021-5-13 17:28:24

    yapoll 17#

    2021-5-13 17:28:24

    中国护照就行。

    发表回复

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    返回列表 本版积分规则

    :
    论坛元老
    :
    论坛短信
    :
    未填写
    :
    未填写
    :
    未填写

    主题200

    帖子2765

    积分6328

    图文推荐