|
|
【欧洲时报9月5日文耕编译】以色列总统赫尔佐格应德国联邦总统施泰因迈尔的约请，于4日上午到达柏林，对德国进行初次国事拜候。按照赫尔佐格的说法，他的拜候次要是为了记念1972年慕尼黑奥运会袭击事情。
综合德新社、德国逐日旧事网报导，在为期三天的拜候之初，以色列总统赫尔佐格会面了德国总统施泰因迈尔。赫尔佐格强调了柏林之行的首要性：“这是一个过来与将来、苦楚与骄傲、记忆与但愿融会的时辰。和对许多其余犹太人同样，此次拜候对我来讲是一次寻根之旅，无论是集体的仍是国度的。”
报导称，拜候因德国在慕尼黑惨案遇难者家眷抵偿问题上的犹疑而蒙上暗影。遇难者亲属最后回绝加入5日在慕尼黑左近举办的奥运会袭击事情50周年岁念典礼。由于德国给了他们一笔“凌辱性”的款项。在8月31日就2800万欧元的抵偿总额达成协定后，家眷终究赞成前来。两国总统将独特列席记念典礼。
在贝尔维尤宫举办的联结旧事公布会上，两国元首谈到了德以瓜葛的“共同性”，以及德国对慕尼黑惨案的处置形式。
施泰因迈尔说，“花了50年时间才在比来几天达成协定，这的确是可耻的。但这不会对德以瓜葛形成影响。”施泰因迈尔还将支持反犹主义的奋斗视为德国民主的根底。他强调，德国毫不容忍任何反犹主义。这是德国历史的责任，也是对寓居在这里的犹太人的责任。“德国人坚韧不拔地努力于以色列的生存权和平安。”
赫尔佐格赞美了德国政府对慕尼黑惨案家眷的抵偿协定。他说，感激施泰因迈尔“对历史正义不成摆荡的品德许诺”和“帮忙治愈这一苦楚事情所做的致力”。了解使咱们可以处置过错和人类惨剧，并为将来汲取经验。
赫尔佐格还方案与德国总理朔尔茨举办会晤。他将是朔尔茨列席与巴勒斯坦总统阿巴斯的有争议旧事公布会后接见的第一名以色列初级官员。8月中旬，阿巴斯在与朔尔茨的联结旧事公布会上，将以色列戎行在巴勒斯坦领土上的军事行为类比称大屠戮。预计，该话题将再次被提及。
就在周日，朔尔茨列席了耶路撒冷犹太大屠戮记念馆德国之友（Freundeskreis Yad Vashem）成立25周年的记念流动并颁发讲话。他强调，“打击反犹太主义、左翼极端主义和种族主义是联邦政府的重要工作。”他还称，阿巴斯此前颁发的声明是“使人发指的失误”。
6日，赫尔佐格将在德国联邦议院就两国瓜葛颁发演讲。最初，他方案与施泰因迈尔一同参观前纳粹集中营贝尔根·贝尔森（Bergen-Belsen）。伊扎克·赫尔佐格的父亲、以色列前总统哈伊姆·赫尔佐格是该集中营的解放者之一，也是第一名在二战后对德国进行国事拜候的以色列总统。
（编纂：刘涛） |
|
注册会员