立即登录 免费注册！ 会员中心 网站导航 切换模式
搜索
签证 福利 买房律师

华人澳洲中文论坛

华人澳洲中文论坛›论坛 › 澳洲生活 › 澳洲育儿 › 给宝宝用拼音当英文名

热图推荐

给宝宝用拼音当英文名

[复制链接]

2022-9-7 15:37:21 9440 23

想给宝宝用他的中文名拼音当first name，这个拼音自身不是一个英文名，然而发音是对比简略的，老外确定能读出来。
想用拼音的缘故，实际上是有一点中文情节，我看到有一些敌人出国后就没有起英文名，就始终用拼音当名字， 我感觉有一种很强的集体印记，比我这类起一个老外的英文名有滋味。

但我发现似乎小孩很少有这样的，根本上都是起的英文名，所以不知道用拼音名的话， 会不会对孩子有甚么影响和不便利之处?
回复

举报

全部回复23

wscwt 发表于 2022-9-7 12:14:41

wscwt 沙发

2022-9-7 12:14:41

这问题你要去问那些小孩啊
回复

举报

weixian119 发表于 2022-9-7 12:23:47

weixian119 板凳

2022-9-7 12:23:47


咱们全家都是用拼音，爱读不读。
倒不是多大中文情节。到时分文件上的名字弄得乱，本人头脑欠好怕费事
回复

举报

心泉如水 发表于 2022-9-7 12:29:18

心泉如水 地板

2022-9-7 12:29:18

每次报名字都要给人拼一遍算不算？我就始终是中文拼音，守旧水电打电话，收到账单，名字两种不同的形式拼错
再有就是常常被人弄错性别
假如感觉没所谓，其实也okay，东欧和印度人那末长的名字也拼的出来
回复

举报

老子 发表于 2022-9-7 12:39:37

老子 5#

2022-9-7 12:39:37


我女儿就是拼音名字，然而特别好读，一切人一看就可以读也能记得住。

娃当初曾经小学6年岁了，没啥问题。从小到大，名字都是唯一份。

娃幼儿园的时分，我也斟酌给她换个英文名，过后问了四周的共事，大家简直统一地说女儿的中文拼音名更好，的确很好读。
回复

举报

别了尼古丁 发表于 2022-9-7 12:53:21

别了尼古丁 6#

2022-9-7 12:53:21


对啊 印度人和黑人名字都很长，人家也没改
回复

举报

jsluyi 发表于 2022-9-7 13:01:12

jsluyi 7#

2022-9-7 13:01:12

这个跟小孩性情无关，有的喜爱跟本人的根（中国）有很大瓜葛，有的不喜爱被知道本人是中国血缘（顶多说是亚裔）

其实你喜爱怎么取就怎么取咯，孩子长大了，不喜爱ta会本人去改的。
回复

举报

unny119 发表于 2022-9-7 13:14:56

unny119 8#

2022-9-7 13:14:56

好读的没问题，我就知道好几个这样的
回复

举报

dino 发表于 2022-9-7 13:27:04

dino 9#

2022-9-7 13:27:04

傍边间名，要几十个均可以
回复

举报

布衣羽伞 发表于 2022-9-7 13:30:28

布衣羽伞 10#

2022-9-7 13:30:28

我孩子也始终都是中文名字。大家都能读出来，没任何问题。跟孩子讲这个名字的中辞意思，孩子很喜爱。中文名字始终让ta有与中国血脉相连的觉得。
回复

举报

clwonderful 发表于 2022-9-7 13:35:01

clwonderful 11#

2022-9-7 13:35:01

看你起的中文名是甚么，糊口环境怎样，是不是multi cultural 等等

我有个敌人中文名字是泊曦，她在WA长大，从上学开始就被叫做BOX，起初父母不能不改名到A妹妹y。

此外两个敌人一个叫艾琳 英文名 aileen，一个叫丽丽，英文名lili。两集体都在墨尔本长大，都没有改名字
回复

举报

ghostlily 发表于 2022-9-7 13:46:06

ghostlily 12#

2022-9-7 13:46:06

假如中文名是对比顺口的能够间接用。。。。汉语拼音假如local欠好发音能够试试韦氏拼音。。。这个是东方人创造的汉语拼音。。。。。

再不行还能够用preferred name嘛。。。。

我本人小孩就是中文名的谐音间接取了first name。。。。没有middle name。。。so far so good
回复

举报

xlr2008 发表于 2022-9-7 13:51:18

xlr2008 13#

2022-9-7 13:51:18


对的。。这些有的人感觉费事就用一个preferred name。。。有的人不感觉就没啥
回复

举报

ok123456 发表于 2022-9-7 14:05:11

ok123456 14#

2022-9-7 14:05:11

单音节的彻底能够啊，tao，ran，ren，si，双音节的合乎英文发音法则的也行，yiwen，tanya（这个两种都行）
回复

举报

鲍永昌 发表于 2022-9-7 14:12:10

鲍永昌 15#

2022-9-7 14:12:10

能够
回复

举报

覃宇红 发表于 2022-9-7 14:16:54

覃宇红 16#

2022-9-7 14:16:54

不要用zh、x， 西人拼不出正确的拼音读音。
回复

举报

计划新闻 发表于 2022-9-7 14:24:42

计划新闻 17#

2022-9-7 14:24:42

谷爱凌EileenGu  念着没故障
回复

举报

gjm321 发表于 2022-9-7 14:34:33

gjm321 18#

2022-9-7 14:34:33

我感觉吧，得多姓氏都有千把年历史，我的姓氏是象形字演化的，3000年＋
要为了他人便利去改为几百年的姓氏，有点那啥.......一致挺好的，名倒是能够变为容易念得
回复

举报

马莉娜 发表于 2022-9-7 14:43:11

马莉娜 19#

2022-9-7 14:43:11

咱们家小敌人就是拼音名字，仍是X打头的，有的人会问X怎么发音，因而就想给孩子起个英文名，后果孩子说不要，他感觉他的名字很特别，全校并世无双，不耽心重名。
回复

举报

jerryhe 发表于 2022-9-7 14:56:58

jerryhe 20#

2022-9-7 14:56:58


薛晓雪
回复

举报

北风1976 发表于 2022-9-7 15:08:39

北风1976 21#

2022-9-7 15:08:39

中东印度那一长串都没问题，拼音撑死不超过10个字母，怕啥？
回复

举报

yinyi001 发表于 2022-9-7 15:18:20

yinyi001 22#

2022-9-7 15:18:20

  能够
回复

举报

ruiwochina 发表于 2022-9-7 15:23:34

ruiwochina 23#

2022-9-7 15:23:34

假如信基基督教,用圣经故事里的人物取名没问题，这也是东方人取名的依据，其它印度人伊斯兰教人也相似。中国人要想用英文姓也容易。好比姓马用Horse 牛Bull, 王叫King
回复

举报

vduke 发表于 2022-9-7 15:37:21

vduke 24#

2022-9-7 15:37:21

能够
回复

举报

返回列表 发布主题

发表回复

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

返回列表 本版积分规则

:
注册会员
:
论坛短信
:
未填写
:
未填写
:
未填写

主题30

帖子37

积分174

图文推荐

  • 撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢

    一位女司机撞穿学校栅栏、害死了11岁男孩，被罚20

  • 全科医生正告花粉症时节正在好转

    全国各地的全科医生正告春季的开端标记着花粉症时

  • 新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas S

    新西兰总理拉克森称新纳粹Thomas Sewell是坏人，

  • 新州护士和助产士承受暂时加薪3%的前提

    新州护士和助产士投票承受政府提出的暂时加薪3%以

  • 新纳粹份子如何利用“普通父母”的掩护在反

    星期天，新纳粹份子在反移民集会开端前大约一个小

    • 联系我们
    关于我们
    帮助中心
    加入我们
    免责申明

    Archiver|华人澳洲中文论坛

  • 首页
  • 导读
  • 社区
  • 我的