“4K修复版”，火了？

是空

昨天，2022年中国国内办事贸易买卖会在北京落下帷幕。
服贸会上，中国电影博物馆以“科技赋能 翻新开展”为主题，带来了裸眼3D技术、8K影院、胶片电影4K修复等8项电影科技新效果。


在胶片电影4K修复展现区，还展现了隐约、颤动的老电影画面与经修复后的高清画面的比较。


这两年，4K修来电影接连进入人们的视野。对于4K修复，还有哪些事咱们不知道？


对于技术：4K修复是甚么？
经典影片不只经得起时间的考验，更带有回想的滋味。相干考察显示，得多用户对老剧、动画片等有着很深的感情。
但市场对视频体验的要求愈来愈高。据优酷数据，年老人因画质差而在一分钟内弃剧的比例高达70%。
因此，经典老片要存活，就需求“再生”。
过来的胶片电影，保留一直是一个困难。中国电影博物馆影院部主任谢野引见，胶片电影在保留中易发生划痕，致使颜色与声响的失真。



电影修复，就是将胶片电影进行处置、复原其原本容貌的进程。
据专家引见，4K修复是采取一系列的音视频修复和加强技术，把标清或高清视频画质从方方面面晋升至超高清视频规范，同时把音频也降级为盘绕声。
普通的2K修复，如彻底依托人工，需求约两个礼拜，破费资金约30万元。而4K修停工作量是2K修复的4倍，时间在两三个月、乃至半年，本钱在200万元以上。
由于难度系数和本钱较高，2006年到2021年1月，中国电影材料馆实现的4K修来电影只要15部。


如今，跟着社会气力的入局，电影修复、特别是4K修复，正在产生变动。
央视频2020年独家出品的《上甘岭》插曲《我的祖国》黑白4K修复残缺版，利用4K超高清黑白修复技术给彩色电影上色，为经典带来新的生命力。
去年，央视频和中国电影材料馆协作的4K修复版《永不消逝的电波》表态北影节。这是中国首部彩色转黑白4K修复故事片。


优酷启动“高清修复方案”，高清经典片库迎来了超6000万的90后看片用户，奉献了42.7%的观看时长；去年，字节跳动旗下西瓜视频联结火山引擎宣告将在一年内独特修复100部经典动画；往年6月，B站也推出了动画4K修复方案，将来预计还会修复老电影、电视剧、纪录片等。
能够说，“4K修复潮”来了。


对于作品：4K版经典惊艳银幕
从修复作品的类型来看，市面上的4K修复影片大体包孕两类，一类是拥有里程碑意义的经典作品，如《开国大典》《上甘岭》等；另外一类是自身具备商业价值的影片。
如去年，除了北影节的《永不消逝的电波》，4K修复后的《英雄儿女》也在长春电影节“致敬经典”电影修复展映流动上与观众见面。
往年，北影节专门设置了“修复经典”单元，《大闹天宫》《茶社》等多部修复版经典影片加入展映。


尤为是作为新中国成立后首部动画长片的《大闹天宫》4K修复版，一开售就迅速告罄。


去年，4K修复版《天书奇谭》上映。时隔38年，许多观众表现，终于能在大银幕上重温儿时回想，非常打动。


往年，《胭脂扣》《阿飞正传》等多部影片4K修复版上映。《卧虎藏龙》4K数字修复版将于9月30日在台湾重映，这也是本片初次以4K数字修复格局上映。


不管是百年前的经典，仍是新时期的经典，都在4K技术的加持下熠熠生辉。


对于传布：国际外的那些4K修来电影
近期，不停有4K修复版国产影片在国外上映的动静。
本地时间6月27日，中国电影材料馆保藏的现存最先的残缺中国故事片《劳工之恋情》（1922）全新4K修复版在国内电影修复的权威平台——意大利探佚电影节首映。


《劳工之恋情》，又名《掷果缘》，是中国电影材料馆馆藏最先的一部中国电影，也是中国电影史上现存最先的故事片，讲述了一个瓜果摊贩千方百计博得恋情的诙谐故事。
影片被誉为初期中国短故事片创作的压卷之作，也是中国短故事片艺术教训的集大成者。


往年的柏林电影节上，娄烨执导的《姑苏河》也以4K/2K数字修复版本进行放映。
往年是经典港片《无间道》公映20周年。《无间道》三部曲4K修复版9月16日将在美重映。同时，《把戏年华》等国产电影也将发行4K修复版蓝光碟。


国外的经典作品也一样如斯。4K修复3D版《哈利·波特与魔法石》在中国际地重映，成为系列第二部寰球票房冲破10亿美元的影片。《海上钢琴师》4K修复版上映8天，票房就冲破了亿元大关。
比来，《阿凡达》4K版将再次登陆寰球院线，基耶斯洛夫斯基的《蓝白红三部曲》4K修复版将在中国电影材料馆放映，2022阿根廷经典修来电影展也将在北京举行，展映的8部影片均为4K修复版本。
不管是“东学西渐”仍是“西学东渐”，4K修复为文明的国内传布提供了一条新的门路。


对于审美：修复仍是改造？
当初的4K修复，个别是保存老片的艺术成果与艺术格调，尽量做到修复与复原，让这些因为时期和技术的局限无奈呈现出高清画面的作品，可以重现那些共有的记忆。
这也是影片修复所说的“最高境界”：“修旧如新”。
但许多导演也曾在电影修复的过程当中从新扫视本人过来的作品，并进行新的剪辑。
王家卫亲身监视发行的4K版修复作品合集，就因为束手无策地调色、改画幅和删改镜头，惹起了争议。


2022年韩国重映4K修复版民间周边明信片
王家卫对此解释说：“作为电影的制造者，这些电影一样也活在我的脑中。我仍然明晰地记得它们的模样，我强烈地渴想能把它们修复成我最后构想的模样。”
跟着技术的开展，咱们可以观看经典老片，也能够看到相似于“导演剪辑版”。无论哪一版，置信都会给咱们带来新的思考和感悟。




总监制丨庄殿君
监 制丨张雪梅 杨春果
主 编丨王彩臻
责 编丨习 超