特拉斯上任首日，英媒都说了啥？“风暴”成症结词

自游主义

【欧洲时报9月7日刘涛编译】英国新首相利兹·特拉斯（Liz Truss）已走马上任，但夏末的一场滂沱大雨让她的就职首日显得不那末完善，好在天空及时转晴，她也许诺将来将是一个更晴朗的时期。这场大雨似乎也为英国各大媒体带来了灵感，它们都有话要对新首相说，英国《卫报》对此进行了清点。
《逐日电讯报》头版在特拉斯和丈夫休·奥利里（Hugh O’Leary）并肩站在那扇著名的黑门前的照片上方，用大标题写道：“咱们能坦然挺过风暴。”该报称，特拉斯将动力收入下限管制在2500英镑的许诺，到明年夏天，可能会使通胀减半，并对“历史上至多元化的重量级内阁团队”表现赞叹。
《泰晤士报》用了如出一辙的头版标题——“咱们能坦然挺过风暴”，并表现期待特拉斯发布历史性的一揽子减税和救助方案。
《逐日邮报》一样提到了大雨，说天气骤变让“右翼推客”（Twitterati）们感到绝望，这些人曾宣称，大雨会破坏特拉斯的“大日子”。该报写道：“在充溢喝彩的意味性时辰，天空转晴——咱们的新首相颁发了演讲……咱们能携手坦然挺过风暴。”
《快报》用了相似标题——“咱们能够携手坦然挺过风暴”，称特拉斯经过“有情的（内阁）重组”报复了里希·苏纳克（Rishi Sunak）的盟友。
《卫报》用天气隐喻将来可能会有费事。其头版标题是“走进风暴：特拉斯誓词解决糊口本钱危机”。一样在头版，专栏作家乔纳森·弗里兰（Jonathan Freedland）写道：特拉斯的后任鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）“在大晴天分开唐宁街”，而特拉斯“在一场滂沱大雨后走进唐宁街”。
《金融时报》写道：“特拉斯就职时许诺将率领英国走出动力风暴”。
《i报》则写道：“特拉斯时期始于税收正告”。
《镜报》登载了特拉斯演讲的大图，标题是“立刻修复被你们破坏的英国”，再次将英国的窘境归咎于过来十二年激进党政府的统治。
《太阳报》的头条标题非常简洁——“你好，利兹”，并配上特拉斯在巴尔莫勒尔堡会面女王的照片。
《地铁报》则附和了“咱们能坦然挺过风暴”的说法，并增补说，首相随落后行了“内阁大解散”。
《南方回声报》也喜爱这个标题——“咱们能坦然挺过风暴”。
《逐日纪事报》似乎其实不特别关怀特拉斯在演讲中说了甚么，称其“有趣，全是废话”，头版标题赫然写道：“无话可说”。
（编纂：柳露）