华人澳洲中文论坛

热图推荐

    政治绅士忆新闻 侧写伊丽莎白女王睿智风趣

    [复制链接]

    2022-9-12 12:36:30 121 0

    (法新社伦敦10日电) 在对英国女王伊丽莎白二世去世的悲悼声中,前首相、国会议员和「詹姆士庞德」影星丹尼尔克雷格等,分享了他们过来和女王见面的种种,让外界一窥女王的责任感和风趣的一面。
    下列是法新社汇整无关女王的几则轶事。  
    ●乳酪掉地 女王秘而不宣  前首相特蕾莎梅(Theresa May)9日在下议院与议员们分享一段她在苏格兰巴尔莫勒尔堡(Balmoral)与女王野餐的糗事。  
    特蕾莎梅说:「大家都忙着把食品和饮料摆到桌上。」  
    「我拿起一些乳酪放在盘子里,筹备搬到桌子上。但乳酪掉到地上,而我必需当下做出决定。」  
    「我选择捡起乳酪,放回盘子里,把它放到桌子上。」  
    「我回过头看,我的一举一动都被女王陛下清分明楚看在眼里。」  
    「我看着女王。她看着我,只是笑了笑。最初乳酪仍是原封不动地留在桌上。」  
    ●奥运假跳伞真唬人 女王乐开怀  从特蕾莎梅手中接过首相地位的鲍里斯.约翰逊(Boris Johnson)告知国会:「我以现场目睹者身分告知大家,女王本人开车,没有随扈、也没有捕快随着,她以惊人的速度在苏格兰大地上驰骋。」  
    约翰逊还说,女王很喜爱各界对她和「007情报员」詹姆士邦德影星丹尼尔克雷格(Daniel Craig)合演20十二年伦敦奥运揭幕式的反映。  
    当年奥运揭幕式预录短片中,女王在丹尼尔克雷格护送下登上直升机返回揭幕式,当直升机到达场地上空,预录短片能够看到一个穿戴粉白色洋装身影的人背着跳伞包,纵身一跳,接着镜头切到女王光临现场的即时画面,赢得现场观众满堂彩。  
    约翰逊说,他曾告知女王,「有个敌对中东国度的领导人似乎真的认为,女王穿戴粉白色洋装从直升机一跃而下,跳伞下降在奥运运动场馆」。强生表现,他至今仍记得女王听闻动静后所展示的纯挚喜悦。  
    ●007不爱笑 惨遭女王调侃  丹尼尔克雷格自己则是告知美国深夜脱口秀掌管人史蒂芬柯贝尔(Stephen Colbert),女王是如何嘲弄他在大银幕上道貌岸然的形象。  
    他说: 「(女王)想开个玩笑,我就成为了她调侃的对象。」  
    丹尼尔克雷格说: 「咱们过后摆好姿式等着拍照,女王启齿说『啊,蹩脚,他是板着脸不笑的阿谁』。」  
    丹尼尔克雷格笑着告知掌管人说,女王这么说他「还算公正」。  
    ●暖暖一杯茶 道尽女王的善良  工党的哈曼(Harriet Harman)告知议会,她1998年被解除大臣职务之后,女王是如何慰藉她。  
    她说:「我被解聘之后…我的行程是空的,电话也再也不响了。」  
    「所以当白金汉宫(Buckingham Palace)复电,大家都很惊讶。」  
    哈曼说:「过后没有人想和我有任何关系,但女王想见我。」  
    「我受邀与女王喝茶,女王想藉此感激我的办事。」  
    ●观光客有眼不识女王 女王随着装傻  前王室随扈葛里芬(Richard Griffin)回想起他在巴尔莫勒尔堡与女王外出时,遇到两名美国观光客的情形。  
    葛里芬在今夏女王庆贺登基70周年「白金禧」(Platinum Jubilee)流动时告知天空旧事电视台(Sky News)说,那两名观光客似乎没有认出眼前这位是英国女王,关上话匣子之后,女王说:「我住在伦敦,但有个渡假小屋,就在山丘的另外一边。」  
    葛里芬回想说,过后其中一位观光客说:「那你一定见过女王!」女王心血来潮说,「喔,我没见过」,她指指身旁的葛里芬说,「这位倒是常常见到她」。(译者:纪锦玲)  
    Related

    发表回复

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    返回列表 本版积分规则

    :
    中级会员
    :
    论坛短信
    :
    未填写
    :
    未填写
    :
    未填写

    主题33

    帖子48

    积分223

    图文推荐