新州洪水：两辆车被吞没，5岁孩子死在车里

奔奔

更新：

第一辆车是丰田Hilux，载有五人，9月23昼夜间8点摆布穿越 Genaren Creek 时漂浮。

37岁女子、28岁男子、还有一个小男孩、一个小女孩下车，攀爬在树上。

5岁男孩被困在了车里。

约三个小时以后，第二辆车进入水中，也漂浮了。这辆车里的人自我挽救了，后来他们发现Hilux 车里的人还攀爬在树上。

第二辆车的人报警。Central West 警局、SES、消防和救护车急救员都参与了救济。

他们动用了一艘船去救出那一家人，把他们送去了Dubbo Base 病院视察。

下午3：20摆布，警方潜水员在漂浮的车里找到了男孩的遗体。

https://www.police.nsw.gov.au/ne ... zLmh0bWwmYWxsPTE%3D
——————————————————————————
更新：

在树上获救的是两名儿童及其父母；第二辆车里的人自行游泳上岸后，报警。

————————————————————————————————————————————

新州中西部洪水中，有两辆车被卷走，一位5岁儿童失踪。

警方说，周五夜间8时许，两辆车在Tullamore 左近的 McGrane Way 下行驶时，被洪水困住了。

紧急办事赶到，救下了四名攀爬在树上的乘客。

但是，5岁的孩子还没有找到。警方在等着进入那两辆漂浮的车子。

获救的四人已被救护车送去了 Dubbo 病院医治。

Tullamore 在Parkes 东南约90千米处。

目前新州共有19处洪水正告，SES昨夜做了五次救济。

最使人揪心的是新州西南的Gunnedah 左近。

SES 意愿者们曾经挨家挨户敲门，正告住户。

https://www.abc.net.au/news/2022 ... tral-west/101470910

悠悠小飞 · 发表于 2022-9-25 13:28:05

洪水还在暴虐

风格 · 发表于 2022-9-25 13:37:56

希望孩子能安然找到

oamp · 发表于 2022-9-25 13:43:51

小孩子没找到？大人爬上了树？

sstom_0 · 发表于 2022-9-25 13:55:35

凶多吉少，很玄，祷告小孩活上去

spaceman · 发表于 2022-9-25 14:03:53

保佑小伴侣

shasen · 发表于 2022-9-25 14:17:30

qiubo2651 · 发表于 2022-9-25 14:28:45

还有洪水？这两周没多少雨啊

紫花地丁儿 · 发表于 2022-9-25 14:37:53

希望孩子安然

ws0616 · 发表于 2022-9-25 14:45:17

气候异常必需关注

张罕羽 · 发表于 2022-9-25 14:53:07

又有洪水？

cdljs · 发表于 2022-9-25 15:07:01

灾区的人民永久处于灾区

含笑子 · 发表于 2022-9-25 15:14:57

唉，好不幸，祷告孩子安然

冰明 · 发表于 2022-9-25 15:25:07

Lismore本年第三次水患了吧？

司徒一剑 · 发表于 2022-9-25 15:33:39

不幸的孩子，凶多吉少啊。

kinyu111 · 发表于 2022-9-25 15:37:07

新州是部分地域有大雨洪水

1qaz2 · 发表于 2022-9-25 15:50:21

新州洪水这么大啊！之前没意想到啊！

流浪者-无名氏 · 发表于 2022-9-25 15:55:44

救济人员说孩子应当凶多吉少了

想象孩子一团体在车外面对死亡

figoshine · 发表于 2022-9-25 16:03:18

还有洪水！

坏小子1982 · 发表于 2022-9-25 16:11:20

啊？父母呢？为何留小孩一团体在车里啊？？？

做梦 · 发表于 2022-9-25 16:18:45

父母应当是逃出来了把，能够孩子不敷工夫抢救出来，车就被淹了

riverjsg · 发表于 2022-9-25 16:25:58

没想到新洲西部居然有洪水。。？以为只会在东部海边

血滴子 · 发表于 2022-9-25 16:30:06

本年这雨水真是没完没了的。

寂寞向日葵 · 发表于 2022-9-25 16:41:00

不幸的孩子。

linxiaowei · 发表于 2022-9-25 16:53:42

希望小伴侣安然了

zhoumengling · 发表于 2022-9-25 17:02:08

seambomb · 发表于 2022-9-25 17:11:25

太惨了 RIP

shensiguan · 发表于 2022-9-25 17:17:59

还好第二辆车也淹到水里，不然第一辆车攀树上的4团体还没法被发现，没法报警求救吧
第二辆车的车主或许得到了一辆车，但能够救了第一辆车里人的性命呀

Lovecucumber · 发表于 2022-9-25 17:30:12

喜剧

蓝田日暖 · 发表于 2022-9-25 17:35:21

RIP 本年新州都洪水多少次了？
父母怎样舍得本身逃，而不论孩子。这些人不配做父母

小瓶盖 · 发表于 2022-9-25 17:44:28

这是翻译的成绩。看今晚ABC旧事，父母救了一个一岁和三岁的孩子，但是最大的孩子没能救下去。

当前翻译时译者应当再多看几家旧事，不然像这对父母不但要接受丧子之痛，还要被不明本相的大众骂

ANNA2003 · 发表于 2022-9-25 17:48:52

，RIP，不幸的孩子

泡泡茶 · 发表于 2022-9-25 17:58:16

我事先回帖没详细说，正如下面说的，还有其他小孩，父母必定不是本身逃生，但是也要保住本身先，才干救孩子

糖糖 · 发表于 2022-9-25 18:06:37

这就是沟通妨碍。不懂英文的读者常常被有些翻译误导

banyue · 发表于 2022-9-25 18:12:57

不幸

dgandy100 · 发表于 2022-9-25 18:25:12

这样的天气开车上路，还带着三个年幼的孩子，难道不该该步步惊心，谨慎为妙吗？

wengxiaobo · 发表于 2022-9-25 18:32:17

夏日2004 · 发表于 2022-9-25 18:42:18

痛心RIP

华人澳洲中文论坛

热图推荐

新州洪水：两辆车被吞没，5岁孩子死在车里

全部回复38

悠悠小飞 沙发

风格 板凳

oamp 地板

sstom_0 5#

spaceman 6#

shasen 7#

qiubo2651 8#

紫花地丁儿 9#

ws0616 10#

张罕羽 11#

cdljs 12#

含笑子 13#

冰明 14#

司徒一剑 15#

kinyu111 16#

1qaz2 17#

流浪者-无名氏 18#

figoshine 19#

坏小子1982 20#

做梦 21#

riverjsg 22#

血滴子 23#

寂寞向日葵 24#

linxiaowei 25#

zhoumengling 26#

seambomb 27#

shensiguan 28#

Lovecucumber 29#

蓝田日暖 30#

小瓶盖 31#

ANNA2003 32#

泡泡茶 33#

糖糖 34#

banyue 35#

dgandy100 36#

wengxiaobo 37#

夏日2004 38#

发表回复

浏览过的版块

奔奔 关注TA

图文推荐

撞穿学校栅栏害死十一岁男孩的司机不必坐牢

全科医生正告花粉症时节正在好转

新西兰总理：出世在新西兰的新纳粹Thomas S

新州护士和助产士承受暂时加薪3%的前提

新纳粹份子如何利用“普通父母”的掩护在反

悠悠小飞沙发

风格板凳

sstom_0 5^#

spaceman 6^#

shasen 7^#

qiubo2651 8^#

紫花地丁儿 9^#

ws0616 10^#

张罕羽 11^#

cdljs 12^#

含笑子 13^#

冰明 14^#

司徒一剑 15^#

kinyu111 16^#

1qaz2 17^#

流浪者-无名氏 18^#

figoshine 19^#

坏小子1982 20^#

做梦 21^#

riverjsg 22^#

血滴子 23^#

寂寞向日葵 24^#

linxiaowei 25^#

zhoumengling 26^#

seambomb 27^#

shensiguan 28^#

Lovecucumber 29^#

蓝田日暖 30^#

小瓶盖 31^#

ANNA2003 32^#

泡泡茶 33^#

糖糖 34^#

banyue 35^#

dgandy100 36^#

wengxiaobo 37^#

夏日2004 38^#

奔奔
关注TA