华人澳洲中文论坛

热图推荐

    包贝尔,别再找骂了!(组图)

    [复制链接]

    2022-10-5 21:20:27 53 0

    包贝尔由于在敌人圈怼人,上了热搜。
    这次没甚么人挺他。
    网友简直一边倒,说他心虚、格式小、底气缺乏。

    咋回事呢?
    国际有个程青松兴办的金扫帚奖,专为鞭笞中国电影给生。
    金扫帚每一年都会评比,最使人绝望的影片、导演、演员等奖项。
    往年,豆瓣4.4的烂片《阳光姐妹淘》强势入围。
    终究拿下最使人绝望导演奖——包贝尔。

    得知本人被授与该奖。
    包贝尔愤慨不已,间接在敌人圈开怼。
    “我不该该上回在敌人圈骂你大傻X,还加你微信骂你大傻X,得罪你了。”
    “想恶心谁恶心谁?想蹭谁蹭谁?”
    从犀利用语能够看出,二人积怨已久。

    包贝尔朝气的缘故,有两个方面。
    第一,这个奖是不是公正?
    包贝尔想得知评比机制和实名票数,好让本人输得心悦诚服。
    第二,奖项评语是不是专业?
    据他敌人圈所言,本人特地去打听了写评语的人,后果跟本人的了解有所出入。
    奖项的事,留给兴办人程青松去解释。
    扒叔明天只想说说这部《阳光姐妹淘》,它确实是个烂片,并且是一手好牌打稀烂的烂片。

    影片翻拍自韩国同名电影。
    原版口碑逆天,豆瓣56万人打分8.8,好于98%的喜剧片和97%的剧情片。

    它的胜利的地方在于,把时期激流里的姐妹情与个体变质生长,丝滑地结合在一同。
    片子的立意,是感慨人生无常,内核其实有点悲。
    但主创却用滑稽风趣的形式,展示了纷歧样的人生横切面。
    这片是20十一年拍的,即便十一年后重看,仍然会留下打动的泪水。

    有这么扎实的文本做撑持。
    大家后来认为国际版再差,也不会差到哪里去,最起码也不会是烂片。
    谁知,包贝尔导演的这版,仍是翻车了。
    首当其冲的问题,就是逐帧复刻。
    拿结尾来讲吧,从运镜、调度到扮演,简直跟原版同样。
    都是女主做饭、叫孩子起床,给老公熨衣服,而后照镜子看细纹,叹气年华老去。
    等老公和孩子出门后,她一人咀嚼早饭,转头看向窗外后,开始回想年老时光。

    韩版

    翻拍版
    假如只是逐帧复刻,还不至于烂。
    重点在于,外乡化改编很蹩脚。
    原版配角,是在特按时代配景下,于女校上学的女先生们。
    在阿谁年代,女校搞小集团、放学约架是符号标签。
    而包贝尔这版,则把时间改到1997,配角们变为了在普通学校就读的先生。
    从这里开始,滋味就纷歧样了。
    配角在特定环境下的友情,在特按时代下的遭受,都被淡化浓缩了。
    时间和配景改动后。
    导演想用少量的复古音乐和年代符号来填充,试图让它看下来实在可托。
    好比叶倩文、张震讲鬼故事等。
    但这点“致力”,起不到力挽狂澜的作用。



    原版中,姐妹们有场约架的场景,被当作重场戏来处置。
    由于,外面牵扯到了韩国民主化静止等十分症结的元素。
    而女主的哥哥也是这场静止的踊跃份子。
    也就是说,一场简略打架戏,就带出了过后韩国社会的阶层矛盾。
    国际这版通过改编后,把约架拍成为了城管追小贩的闹剧,用开玩笑的形式一笔带过。
    把原版隐喻抹掉后,只会显得改编版红润浅陋。

    改编版使人诟病之处,还在于它弱化了女性表白。
    原版中的角色命运,代表了部份女性的人生面相。
    面对不公,有的被动对抗,有的委曲求全。
    但无论过上了甚么样的人生,她们都在影片最初绽开了旺盛的生命力。
    而改编版,则成心躲避女性话题。看似讲了得多女性故事,最初落脚点仍然仍是传统那一套。
    这也致使终局葬礼段落,不足直击人心的气力。

    以上所说的缺陷,影片上映时,曾经被网友个人吐槽过一遍了。
    4万多观众,在豆瓣指出影片缺乏,理由和观念还不敷明晰明白吗?
    从上映到当初,曾经1年多了,包贝尔怎么还不明确差评原由?
    扒叔感觉,他不是不明确,而是揣着明确装胡涂。
    早在2018年,他就导演过一部《瘦子行为队》的烂片。
    7万人打分4.2,口碑比《阳光姐妹淘》还差。

    那时分,他就被评为最使人绝望新导演。
    好家伙,敢情他始终是金扫帚抢手候选人。
    差一点,就金扫帚大满贯了。

    其实作为演员来说,包贝尔并无很差。
    《陆垚知马俐》提名过金鸡最好男配角。
    《致青春》提名过百花奖最好男主角。
    奈何,他剑走偏锋,非要经过做导演来证实本人。而两部低分导演作品也证实,他的确禀赋无限。
    其实转型失败其实不可怕,可怕的是不汲取经验的态度。
    剧本问题为什么一犯再犯?影象表白为什么短少巧思?
    在有经典背书的状况下,怎么还能改编成不迭格的烂片?
    国产片不是没有翻拍胜利的案例。
    像《12公民》,就由于外乡化改编到位,失掉了观众认可。
    所以,选好合适改编的剧本,做好外乡化改编才是翻拍胜利的根本因素。
    至于包贝尔怼金扫帚这事。
    扒叔感觉,无妨学学人家王宝强。
    他导演的《大闹天竺》,曾拿下金扫帚最使人绝望影片、导演、编剧三项大奖。

    王宝强得知后,没有隔空怼人。
    偏偏相同。

    他大小气方下台领奖,说了这么一番话:
    “之所以亲身来承受大家的批判,是由于尊敬电影和观众。”
    “第一次做导演,的确教训欠缺,这次算欠观众一次。”
    “置信将来致力学习,一定成为大家心中合格的导演。”
    你看,承受过错、摆正心态、亮出信心,才是想做好导演的模样。
    而不是躲避问题、躲在敌人圈骂街。
    等好感度败光,导演技巧只退不进后,观众只会对你完全绝望。

    发表回复

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    返回列表 本版积分规则

    :
    注册会员
    :
    论坛短信
    :
    未填写
    :
    未填写
    :
    未填写

    主题9

    帖子30

    积分114

    图文推荐