|
|
周五，英国政府大幅增添了穷人税收，阿谁演讲，我很难看上来。我过后正在煮粥。我住的奢华公寓坐落在一个安好的码头上，我住五楼，能够看到我已经任务过的伦敦金融区闪闪发光的摩天大楼。
我不久前退休了，过后我27岁，所以我曾经有一段时间没有进入 15万英镑以上的支出阶级了，这一阶级的税率刚刚大幅降落，我集体不会从针对超高支出人群的新的、更低的税率中受害。但作为一个曾经退休的千万富翁，我不会感触到“迷你估算案”带来的苦楚。
那为何我看不上来呢?
谜底就在于我是如何成为千万富翁的。我不是含着金汤勺出世的。事实上，我年老的时分很穷。我住在一条狭小拥堵的街道上，在阿谁狭小拥堵的房子里和他人合租了一间小卧室，高速列车从早到晚把窗框震得嘎嘎响。
我20岁时，赢了一场纸牌游戏。奖品是成为花旗银行的买卖员。我从2008年开始做那份任务，到20十一年，我就成为了该行寰球最会赚钱的买卖员。我是如何成为了该行寰球最会赚钱的买卖员呢？我赌的是日趋扩张的不屈等将永远性捣毁美国和英国的经济，永久不会泛起无效复苏，糊口程度将永远性、无休止公开降。
因此，礼拜五那天，当高桅船只从我的窗前驶过，在清晨太阳的晖映下，湖面闪闪发光时，阿谁演讲，我很难看上来。这真的很难看上来，由于我知道这象征着甚么。
这象征着又一轮长达十年的经济衰退。这象征着父母不吃早饭或正餐，好让孩子能吃上饭。这象征着家里很冷。这象征着那些想要学习艺术、文学或政治的孩子无奈上大学，由于他们担负不起。固然，我不会阅历这些。我的孩子也不会阅历这些。他人家的孩子会阅历这些。他们住之处离我的公寓只要步行三分钟的途程。他们就像当年的我同样住在拥堵的斗室子里。他们无奈像我同样看到窗外码头上的船只。
不要以为这不会产生在你的国度。这有可能产生。这正在产生。
不单单是在我的国度——英国，这个已经是世界上最富裕的冰冷灰色岛屿——不屈等正在加剧。不单单是在这个岛上，富豪的税率在降落，而超级富豪通常能够合法避税。这也产生在你所处的国度。
过来三年见证了世界近代史上不屈等急速加剧。从2020年到2021年，美国亿万富翁的财产均匀在短短一年内翻了一番。随后，通货收缩飙升，重大影响了最穷困家庭的糊口程度，而美国股市在不到两年的时间里下跌了十二0%。
我有来自老家的敌人。他们聪明又怠惰。他们上了好大学，有着高薪的好任务。他们和父母住在一同，有些人睡在父母家里的沙发上。他们这样做是为了节俭房钱，这样他们就可以省下每一个分钱用来买房子。
英国的利率当初预计会回升到6%，所以我的敌人们永久都买不起那些房子。英国富豪在过来三年里均匀积攒了超过10万英镑现金。他们会把这些钱留给他们的孩子，这样他们的孩子就可以买房，而我那些怠惰、聪明的敌人永久不会具有房产——他们的子孙也一样不会具有房产。
当你大幅增添对穷人的税收，任由不屈等扩张时，就会产生这类状况。国度的经济停滞不前，孩子们吃不上饭，就像当年的我同样，他们在冬季穿戴厚厚的套头毛衣，和家人一同在冰冷的家里冻得瑟瑟发抖。
与此同时，像我这样的人会坐在步行15分钟途程外的摩天大楼里，赌不屈等会捣毁美国和英国经济，而阿谁人将成为百万富翁。
而后他们会退休，买一套鸟瞰码头的奢华公寓，坐在大沙发上，喝着粥，看看估算，而后开始呜咽。
在这条路上的其余房子里，妈妈节衣缩食，但愿孩子们不会发现。然而孩子们不会发现不了的。（财产中文网）
加里·史蒂文森是一名关注不屈等景象的经济学家和一名前买卖员。你能够在推特（Twitter）和油管（YouTube）上关注他。
Fortune.com上的评论文章仅代表作者集体观念，不代表《财产》杂志的观念和立场。
译者：中慧言-王芳 |
|
注册会员