|
|
【华人网10月25日编译报道】据SMH消息，1998年，一个非同寻常的巧合使52岁的华人艺术家Nalan和76岁的Reg Buckland在北京走到了一起。
当时，他们两人都不会说对方的语言，所以便通过画画表达爱意。
Reg的讲述：我第一次见到Nalan是在北京China Hotel的大堂咖啡厅，那时我正在一家广告公司工作。她在我前面点餐，我觉得她很美，但却不敢跟她说话。
当晚同事邀我参加晚宴，我们约好下班后在其店里见面，令人难以置信的是，Nalan也在那里。
原来他们也认识，这真是一个巨大的巧合。我们还去了同一家火锅店。我说；“很高兴再次见到你”，并与她握手。
Nalan不懂英文，我的汉语也很糟糕，但巧的是我们同为艺术家，所以便用画画来交流。
我们有很多共同点，她在西安读完大学，认识北京很多画家和雕塑家，这让我很感兴趣，所以我们会花更多时间在一起。
我们会一起打乒乓球、吃饭。Nalan也在一年内学会了英语。
1999年9月29日，我们在北京举行了结婚仪式。在中国，9是一个幸运数字；它意味着永恒。我想有四百万人和我们在同一天结婚。Nalan 现在在澳洲经营的百味斋和茶馆就叫29-99。
我们在2001年搬回悉尼。在去北京之前，我一直在悉尼工作，并在Rylstone附近建了一所房子。Nalan来到这里后感到很震惊。北京是一个繁华的大都市，而Rylstone是偏远的农场，在这很难看到其他房子，甚至连厕所都没来的及建好。
我带她去Byron Bay看海滩，带她去见我的朋友。
2010年，我们吵了一场大架，她把结婚戒指扔进家旁的小溪中。2020年大火之后，我竟然又重新找到了这枚戒指，我打算把它清理干净，并作为周年纪念礼物送给她。
Nalan是一个美丽的女人，也是一位极具才华的艺术家和版画家。她每周工作七天，其工作态度和精力，以及对澳洲生活的极强的适应能力令人敬佩。
Nalan的讲述 ：当时我为中国中央电视台工作，在北京拍摄户外场景，那天得有零下10摄氏度，十分寒冷，连摄像机都被冻住了。在回办公室的路上，我和我的同事在China Hotel停下来吃点东西。我注意到Reg，因为他是个外国人，而且他扎着马尾辫。我和同事开玩笑说，他一定是个艺术家。
那天下午，一位来自我家乡的女士打电话来，邀请我和一些朋友在一家餐馆吃饭，但我说太冷了。当我回到家时，我感到很难过。我想，我不该在28岁的时候就活得像82岁一样。我给她打电话，告诉她我半小时后就到。结果遇到了早上看到的那个外国人，我们还坐在同一张桌子上。之后，我的朋友说他想和我互相学习语言，我很天真地问这要花多少钱。
我爱上Reg的主要原因是他十分睿智，而且很有创造力。我的艺术风格是非常细致和保守的，但他却有更多感觉，更加抽象，这点很吸引我。
直至我们相遇前，我都没离开过中国。起初，我并不喜欢Rylstone。我从五岁起就没有见过土路。我在人群中长大，习惯了到处都有好的餐馆。但和Reg一起生活，连厕所都没有，但后来他为我建了一个。
记得十几岁的时候，我有一场英语考试没过，老师开玩笑说，不努力学习的下场就是要讲一辈子英语。我想她的预言已经成真了。现在我在镇上租了一家店，开始了我的澳洲生活。
我们结婚的时候我29岁，我们租的楼也是29号。
我学习英语的时候，如果Reg想问我是否想喝橙汁，他会画一张手挤橙子的图。我们很难在电话上交谈，所以他经常把传真发到我的办公室。他写给我的情书经常被我的同事翻译成中文。即使我学了英语，我的口音也很重，所以有时他会误解我，我们因为这吵了不少架。
有一次我们甚至考虑离婚。虽然爆发点是一件小事，但这一想到自己放弃工作，远离朋友，搬到异国他乡就觉得委屈。但12年后，他把我扔掉的戒指找回来时，我还不太相信，直到我看到上面刻着的日期：99年9月29日。在经历了洪水和丛林大火的洗礼后，它在我眼前闪闪发光。那一刻，我回到了我们相遇的时候，我无法用语言来表达自己。
原文链接: 点击进入
*以上内容为小悉瓜瓜整理编译报道，不代表本网站观点，亦不对其真实性负责。未经书面授权，不得转载。 |
|
中级会员