大巴黎列车脱轨案 法铁被判有罪

哈利波大

【欧洲时报来米编译】法新社报导，巴黎市区埃松省Brétigny-sur-Orge镇火车脱轨变乱9年后，埃夫里（Evry）法庭10月26日裁定法国国度铁路公司（SNCF）犯有差错杀人罪和有意挫伤罪。
2013年7月十二日，Brétigny-sur-Orge镇产生火车脱轨变乱，致使十二人死亡、数百人遭遇身材和心思创伤。过后的考察后果显示，辙叉心尖裂痕加剧致使鱼尾板错位旋转，火车经过时形成出轨。该裂痕在2008年就发现了，但五年来没有补葺。
26日的判决同时释放了另两名原告：变乱产生前担任最初一次反省的前铁道主管，以及法铁路网办理公司（SNCF Réseau）后任担任人。
由于在差错杀人方面属于累犯，法铁被判处30万欧元罚款。2021年法铁的营业额为348亿欧元。法院谴责法铁未能执行对装备的保护工作。
法铁方面将变乱归咎于钢材缺点，法庭采纳了这类解释，以为“出轨确定与保护忽略无关”。法铁有责任对轨道进行反省保护。假如法铁正确执行了责任，它确定会“留意到装备侵害并进行补葺”。
法官强调，确保铁路运输平安无虞是法铁及其员工的“公共办事使命”，这次变乱“毫无疑难”有辱该使命。
法院同时列出法铁需求领取给泛滥民事当事人的抵偿，以及该当为受益者提供的各种支援和反对。
Brétigny变乱受益者协会（EDVCB）主席Thierry Gomes说：“咱们只能算个别满意。”在变乱中失去双亲的Gomes说：“咱们认可对法铁的谴责，这是九年奋斗争夺到的。但咱们对（法庭）放过了路网办理公司感到绝望，由于它也有责任”。
这一裁决完结了从4月25日到6月17日继续八周的审讯，其中五周用于技术答辩。法院还具体听取了许多民事当事人的证词。好比史蒂芬泪流满面地形容了对弟弟文森特“无休止的寻觅”，后者摔死在车站月台上。起初就是他本人“生命中最艰巨的岁月”，不能不管制本人的情绪，关照一样解体的父母。
在起诉书中，检察官要求对法铁处以45万欧元罚款。在这场产生在巴黎市区的灾害中，“公共办事的理念解体了”，他悲叹道，并谴责法铁是“一家不公正的公司……鄙视了紧迫状况、侵害了用户平安。”
（编纂：冬雨）