|
|
柯林斯字典2022英国年度辞汇：permacrisis
The Australian 1:29PM Nov 02, 2022
（法新社伦敦1日电） 柯林斯字典（Collins Dictionary）明天选出2022英国年度辞汇，「短暂危机」（permacrisis）击败「基辅」、「体育洗白」、「派对门」等字词入选，彰显出2022年的哀痛失望。
柯林斯字典将permacrisis定义为「长期的不不乱和不平安」。
permacrisis成为罕用字词，反应出英国脱欧（Brexit）、COVID-19（2019冠状病毒疾病）大盛行、严厉天候、俄乌和平、政治动荡、昂扬糊口本钱危机所诱发的动荡。
「柯林斯学习」（Collins Learning）总经理比克罗夫特（Alex Beecroft）说：「permacrisis长篇累牍地总结了2022年对许多人来讲有多蹩脚。」
相较于俄语罗马化的拼法Kiev，Kyiv成为「基辅」遭到青眼的英文写法，显示英国反对乌克兰反抗莫斯科入侵。
「体育洗白」（Sportswashing）指的是恶名昭彰的政权藉由举行备受注目的体育流动，或是接手出名体育队伍，来洗白本身形象。
「派对门」（partygate）则是致使英国前首相约翰逊（Boris Johnson）往年上台的诸多丑闻之一。
现任首相苏纳克（Rishi Sunak）是英国2022年阅历的第3位首相，并且英国往年也出了新君主——国王查尔斯三世（King Charles Ⅲ）。
他的母亲、女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth Ⅱ）9月谢世后，英国进入新的查尔斯时期（Carolean age），源于查尔斯此字拉丁文的Carolean也进入柯林斯字典的清单。
清单上还有「取暖银行」（warm bank）、「无声辞职」（quiet quitting）等辞汇。前者系指手头拮据、担负不起动力帐单的英国人能找到供暖装备之处，例如藏书楼或星期场合等；后者定义为只做最低限制的任务，目的是向雇主抗议，或是改良任务与糊口的均衡。
比克罗夫特说：「往年咱们的清单反应出生界以后形态…不外，归入Kyiv一词反应出乌克兰人民的信心，且英国迎向新查尔斯时期的拂晓，但愿之光仍存在。」
2021年柯林斯字典的年度字词为「非同质化代币」（NFT），2020年为「封锁」（lockdown）。
Related |
|
中级会员